Jovanotti - Ragazzo Fortunato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ragazzo Fortunato» из альбома «Live 2184» группы Jovanotti.
Текст песни
Se io potessi starei sempre in vacanza
se io fossi capace scriverei «il cielo in una stanza»
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verita io mento col sorriso.
Problemi zero, problemi a non finire
un giorno sembra l’ultimo, un altro da imbastire
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verit io mento col sorriso
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Sono un ragazzo fortunato perche
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perche non c' niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornero' da te andata com' andata la fortuna di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Siddharta ce l' ha detto che conta solo l’amore
e tutto quello che ti serve stare dentro al cuore
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verita io mento col sorriso.
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Sono un ragazzo fortunato perche
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perch non c' niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornero' da te andata com' andata la fortuna di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Перевод песни
Если бы я всегда мог отдыхать
Если бы я мог написать «небо в комнате»,
Но если я должен все это сказать, вот не небеса
В аду правды я усмехаюсь с улыбкой.
Нет проблем, проблем не до конца
Однажды он выглядит как последний, другой - приманкой
Но если я должен все это сказать, вот не небеса
В ад истины я улыбаюсь
Десять вещей заставили вас наполовину
И там, где есть слеза, никогда не кладите кусок
Десять вещей заставили вас наполовину
И там, где есть слеза, никогда не кладите кусок
Я счастливый парень, потому что
Они дали мне сон
Мне повезло, потому что мне ничего не нужно
И когда это произойдет вечером, и я вернусь к вам, так как вам повезло снова встретиться с вами.
Ты такой же красивый, как солнце, ты заставляешь меня сходить с ума
Ты такой же красивый, как солнце, ты заставляешь меня сходить с ума
Сиддхарта сказал мне, что только любовь имеет значение
И все, что вам нужно, чтобы быть в вашем сердце
Но если я должен все это сказать, вот не небеса
В аду правды я усмехаюсь с улыбкой.
Десять вещей заставили вас наполовину
И там, где есть слеза, никогда не кладите кусок
Десять вещей заставили вас наполовину
И там, где есть слеза, никогда не кладите кусок
Я счастливый парень, потому что
Они дали мне сон
Мне повезло, потому что мне ничего не нужно
И когда это произойдет вечером, и я вернусь к вам, так как вам повезло снова встретиться с вами.
Ты такой же красивый, как солнце, ты заставляешь меня сходить с ума
Ты такой же красивый, как солнце, ты заставляешь меня сходить с ума