Jovanotti - Pieno Di Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pieno Di Vita» из альбома «Lorenzo 2015 CC.» группы Jovanotti.
Текст песни
Quando balleranno gli orologi intorno a noi
Si confonderanno le stagioni
Guardami negli occhi che s’incrociano coi tuoi
Stiamo insieme, offrimi da bere
Pensa a quanta gente che è passata già di qui
Quanti tradimenti e matrimoni
Pensa a quante volte sembra proprio che non va E poi cambia tutto in poche ore
E non è scritto da nessuna parte che io e te
Avremo avuto vita regolare
Non è mica vero che tristezza ed allegria
Son distribuite in modo uguale
à un estate bellissima, è finita di giÃ
Una moto che parte, una sonda su Marte
Un ricordo che brucia ancora
Perché è pieno di vita, è pieno di vita
à pieno di vita
Quando sarai lì a fare ginnastica
Mentre fuori c'è quel tempo grigio
Nelle cuffie a ritmo di una musica
Che ti porta in qualche posto figo
Tutti quanti presi da qualcosa di importante
Che non è importante per niente
Siamo indaffarati a cancellare le impronte
Della nostra vita precedente
E non è scritto da nessuna parte che io e te
Avremo avuto vita regolare
Non è mica vero che tristezza ed allegria
Son distribuite in modo uguale
à un’estate bellissima, è finita di giÃ
Una moto che parte, una sonda su Marte
Un ricordo che brucia ancora
Perché è pieno di vita, è pieno di vita
à pieno di vita
Tutte le promesse che hai dimenticato, poi
Te lo dico, non ti preoccupare
In quest’avventura siamo tutti marinai
Non c'è vento che potrà ingannare
Dentro quel bicchiere di Tequila che berrai
Quando avrai qualcosa a cui brindare
Mettici una goccia delle lacrime che noi
Mescolammo infondo al nostro amore
E non è scritto da nessuna parte che io e te
Avremo avuto vita regolare
Non è mica vero che tristezza ed allegria
Son distribuite in modo uguale
à un’estate bellissima, che ricomincerÃ
Una moto che parte, una sonda su Marte
Un ricordo che mi emoziona
Perché è pieno di vita, è pieno di vita
à pieno di vita
Perché è pieno di vita, è pieno di vita
à pieno di vita
Perché è pieno di vita, è pieno di vita, è pieno di vita
à pieno di vita
Perché è pieno di vita, è pieno di vita, è pieno di vita
Перевод песни
Когда они будут танцевать часы вокруг нас
Сезоны будут смущены
Взгляни в мои глаза, пересекающиеся с твоими
Мы вместе, предлагая выпить
Подумайте, сколько людей прошло здесь
Сколько предательств и свадеб
Подумайте, сколько раз он выглядит так, как будто он не идет. И затем все это меняется через несколько часов
И это нигде не написано, что я и ты
У нас будет постоянная жизнь
Это неправда, что печаль и радость
Они распределены одинаково
Это красивое лето, все кончено
Мотоцикл, который начинается, зонд на Марсе
Память, которая горит снова
Поскольку она полна жизни, она полна жизни
Он полон жизни
Когда вы собираетесь заниматься гимнастикой
Пока есть такое серое время
В ритмических наушниках музыки
Что приносит вам куда-то круто
Каждый, кто принял что-то важное
Это не важно вообще
Мы заняты удалением следов
Из нашей предыдущей жизни
И это нигде не написано, что я и ты
У нас будет постоянная жизнь
Это неправда, что печаль и радость
Они распределены одинаково
Это красивое лето, все кончено
Мотоцикл, который начинается, зонд на Марсе
Память, которая горит снова
Поскольку она полна жизни, она полна жизни
Он полон жизни
Все обещания, которые вы забыли, затем
Говорю вам, не волнуйся
В этом приключении мы все моряки
Нет ветра, который может обмануть вас
В этом текиле вы будете пить
Когда у вас есть что-то тосты
Положите капли слез, чтобы мы
Мы влюбились в нашу любовь
И это нигде не написано, что я и ты
У нас будет постоянная жизнь
Это неправда, что печаль и радость
Они распределены одинаково
Это прекрасное лето, которое возобновится
Мотоцикл, который начинается, зонд на Марсе
Память, которая меня волнует
Поскольку она полна жизни, она полна жизни
Он полон жизни
Поскольку она полна жизни, она полна жизни
Он полон жизни
Поскольку она полна жизни, она полна жизни, она полна жизни
Он полон жизни
Поскольку она полна жизни, она полна жизни, она полна жизни