Jovanotti - Luna Di Città D'Agosto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Luna Di Città D'Agosto» из альбома «Backup 1987-2012» группы Jovanotti.
Текст песни
Luna di città d’agosto
che sembri solamente mia
in questo asfalto posto
con la gente che se n'è andata via
luna di città d’agosto
mi piace guardarti la schiena
mentre sei girata verso il mare
in questa nottata serena
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia e il tempo passerà
palazzi e strade come scenografie
di uno spettacolo
che è andato male
coi ballerini che tolgono il trucco
per ritornare a cominciare a sognare
luna di città d’agosto
raccontami un' altra bugia
fammi riscaldare davanti
al fuoco caldo della malinconia
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia
e il tempo passerà…
Перевод песни
Августовская луна
Это похоже только на мое
В этом месте асфальта
С людьми, которые ушли
Августовская луна
Мне нравится смотреть на твою спину
Пока вы направляетесь в море
В эту безмятежную ночь
Пойди и скажи мне, что я в порядке
Не думать о том, чтобы позволить мне проиграть
Ветер дует, и время пройдет
Дворцы и улицы как декорации
Шоу
Это пошло не так
С танцорами, которые берут трюк
Вернуться к мечтам
Августовская луна
Скажи мне другую ложь
Позвольте мне разогреться перед вами
К горящему огню меланхолии
Пойди и скажи мне, что я в порядке
Не думать о том, чтобы позволить мне проиграть
Ветер дует
И время пройдет ...