Jovanotti - La Belle Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Belle Vie» из альбома «Ora» группы Jovanotti.
Текст песни
Mon ami, je ne parle bien français
Je salut Amadou & Maria
Salut Lorenzo
Je suis content de jouer ensemble cette chançon, c’est la joie
Pour la vie de tout le monde
Soyez le bienvenu en Africa
Soyez le bienvenu en Africa
La bella vita con l’esperienza che segna il volto
Le mani libere in tasca il giusto e nel cuore molto
La bella vita senza il delirio di onnipotenza
Con la passione che rende amica la sofferenza
La bella vita che dura un’ora tra due infiniti
Ti vorrò bene per sempre e sempre sono minuti
Tre, quattro
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie
Ho nel cuore un desiderio
Che mi porta molto lontano
Una storia senza fine
Che lontano arriverà
Più feroce di una leonessa
Più veloce di una gazzella
Più leggera di una farfalla
La bella vita
Bienvenu en Africa
La bella vita con una stella lassù che brilla
E una farfalla che si è posata sulla tua spalla
La dipendenza dall’esistenza
La leggerezza della coscienza
Quando ti dice che il tempo andato non tornerà mai più
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
La bella vita dopo che hai perso qualsiasi appiglio (Africa)
Con il sudore come un diamante sul sopracciglio (Africa)
La bella vita quella che auguro ai miei amici
A chi si perde tra mille incroci
A chi la augura pure a me
Ooh quelle jolie fille, l’Afrique c’est chic
Ooh quelle belle dame, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie
On chante toutes les chanson que nous viennent par la tete
On danse, on saute, on bouge dans tout les sens
On parle, on rigole, chez nous c’est la fete
L’Africa c’est chic
La bella vita, la bella vita
La bella vita con il sorriso a trentasei denti
E un po' di musica che lubrifica i legamenti (Africa)
Con un amore abbastanza grande
Da far pensare che l’universo
L’han fatto apposta perché voi due vi incontraste là
La la la la
La bella vita abbastanza bella da essere vita (Africa)
La bella vita abbastanza vita da essere bella (Africa)
La bella vita con i bambini che vanno a scuola
E la fiducia che si accontenta di una parola
La bella vita senza confini senza confini
Come i bambini, come i bambini, come i bambini
La bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Перевод песни
Mon ami, je ne parle bien français
Je salut Амаду & Мария
Салют Лоренцо
Je suis content de jouer ensemble cette chançon, c'est la joie
Pour la vie de tout le monde
Soyez le bienvenu en Africa
Soyez le bienvenu en Africa
Красивая жизнь с опытом, который знаменует лицо
Свободные руки в кармане право и в самом сердце очень
Красивая жизнь без бреда величия
Со страстью, что делает страдания друг
Красивая жизнь, которая длится один час между двумя бесконечными
Я буду любить тебя навсегда, и всегда это минуты
Три, четыре
Ooh La belle vie, L'Afrique c'est chic
Ooh La belle vie, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La belle vie
У меня в сердце желание
Что делает меня очень далеко
Бесконечная история
Что далеко придет
Более свирепой, чем львица
Быстрее, чем Газель
Легче бабочки
Красивая жизнь
Bienvenu En Африка
Красивая жизнь со звездой сияет
И бабочка, которая лежала на вашем плече
Зависимость от существования
Легкость сознания
Когда он говорит вам, что время прошло никогда не вернется
Ooh La belle vie, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Прекрасная жизнь после того, как вы потеряли какую-либо пользу (Африка)
С потом, как алмаз на брови (Африка)
Хорошая жизнь, которую я желаю своим друзьям
Кто теряется среди тысяч крестов
А кто мне этого хочет?
Ох эти Джоли Филл, L'Afrique c'est chic
О тех прекрасных дам, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La belle vie
On chante toutes les chanson que nous вены par la tete
On danse, on saute, on bouge dans tout les sens
On parle, on rigole, chez nous c'est la fete
Африка c'est chic
Красивая жизнь, красивая жизнь
Красивая жизнь с улыбкой в тридцать шесть зубов
И немного музыки, которая смазывает связки (Африка)
С довольно большой любовью
Чтобы думать, что Вселенная
Они сделали это специально, чтобы вы встретились там
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Красивая жизнь достаточно хороша, чтобы быть жизнью (Африка)
Красивая жизнь достаточно жизни, чтобы быть красивой (Африка)
Красивая жизнь с детьми, которые ходят в школу
И уверенность в том, что он довольствуется одним словом
Красивая жизнь без границ без границ
Как дети, как дети, как дети
La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic
Ooh La bella vita, L'Afrique c'est chic