Jovanotti - Gente Della Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gente Della Notte» из альбома «Lorenzo Negli Stadi Backup Tour 2013» группы Jovanotti.
Текст песни
La notte pi№ bello, si vive meglio,
per chi fino alle 5 non conosce sbadiglio,
e la citt riprende fiato e sembra che dorma,
e il buio la trasforma e le cambia forma
e tutto pi№ tranquillo tutto vicino
e non esiste traffico e non c' casino
almeno quello brutto, quello che stressa,
la gente della notte sempre la stessa
ci si conosce tutti come in un paese,
sempre le stesse facce mese dopo mese
e il giorno cambia leggi e cambia governi
e passano le estati e passano gli inverni,
la gente della notte sopravvive sempre
nascosta nei locali confusa tra le ombre.
La gente della notte fa lavori strani,
certi nascono oggi e finiscono domani,
baristi, spacciatori, puttane e giornalai,
poliziotti, travestiti gente in cerca di guai,
padroni di locali, spogliarelliste, camionisti,
metronotte, ladri e giornalisti,
fornai e pasticceri, fotomodelle,
di notte le ragazze sembrano tutte belle,
e a volte becchi una, in discoteca,
la rivedi la mattina e ti sembra una strega,
la notte fa il suo gioco e serve anche a quello
a far sembrare tutto, tutto un po' pi№ bello.
Parlare in una macchina davanti a un portone
ed alle quattro e mezzo fare colazione
con i cornetti caldi e il caffelatte
e quando sorge il sole dire buonanotte
e leggere il giornale prima di tutti,
sapere in anteprima tutti i fatti belli e brutti,
di notte le parole scorrono pi№ lente
perІ molto pi№ facile parlare con la gente,
conoscere le storie, ognuna originale,
sapere che nel mondo nessuno normale.
Ognuno avr qualcosa che ti potr insegnare,
gente molto diversa di ogni colore.
A me piace la notte gli voglio bene
che vedo tante albe e pochissime mattine,
la notte mi ha adottato e mi ha dato un lavoro
che mi piace un sacco anzi io l’adoro.
Mi chiamo JOVANOTTI faccio il deejay,
non vado mai a dormire prima delle sei.
Перевод песни
Самая красивая ночь, вы живете лучше,
Для тех, кто до 5 лет не знает зевок,
И город снова дышит и, кажется, спит,
И тьма трансформирует и трансформирует его
И все тихо вокруг
И нет трафика, и нет казино.
По крайней мере, уродливый, тот, который подчеркивает,
Люди ночи всегда одни и те же
Вы знаете друг друга, как в стране,
Всегда те же лица месяц за месяцем
И в этот день меняются законы и изменения
И лето проходит, и зимы проходят,
Люди ночи всегда выживают
Скрытый в путаных пространствах между тенями.
Люди ночи делают странную работу,
Некоторые рождаются сегодня и заканчиваются завтра,
Бармены, торговцы наркотиками, шлюхи и журналисты,
Полицейские, замаскированные люди, ищущие неприятностей,
Хосты, стриптизерши, водители грузовиков,
Метроном, воры и журналисты,
Пекари и кондитерские изделия, пресс-формы,
Ночью девушки выглядят красиво,
И иногда вы идете на дискотеку,
Она смотрит на нее утром и выглядит как ведьма,
Ночь делает его игру, а также служит для этого
Сделать его похожим на все, немного красивее.
Поговорите в машине перед дверью
И четыре с половиной, чтобы позавтракать
С горячими круассанами и кофейными зернами
И когда солнце поднимается, произнесите спокойной ночи
И прежде всего прочитайте статью,
Чтобы просмотреть все красивые и плохие факты,
Ночью слова медленно скользили
Гораздо проще разговаривать с людьми,
Чтобы знать истории, каждый оригинал,
Знайте, что никто в мире не является нормальным.
У каждого есть что-то, что может вас научить,
Очень разные люди любого цвета.
Мне нравится ночь, когда мне это нравится
То, что я вижу так много дочерей и очень мало утра,
Ночь взяла меня и дала мне работу
Мне нравится мешок, который мне нравится.
Меня зовут JOVANOTTI, я делаю deejay,
Я никогда не засыпаю до шести.