Jovanotti - Capo Horn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Capo Horn» из альбома «Lorenzo 1999 - Capo Horn» группы Jovanotti.
Текст песни
Alzarsi la mattina salutare il sole
come un vecchio amico che
non rivedevi pi№ chiss da quanto tempo ormai
hey come stai
che cosa hai fatto mentre io non c’ero
ma dimmi se sei vero
o gran termosifone illuminante
che illumini il cantante
e chi lo sente
che scaldi questo ambiente
che sei cos¬ potente
che se un giorno non ci sei si ghiaccia pure l’equatore
i battiti del cuore il rosso di un bel fiore
le cure del dottore il suono di un rumore
che fa la Cina s¬ la Cina
cos¬ grande che a farla tutta a piedi
ti ci vuol pi№ di vent’anni
mia madre se contasse bene i panni
che ha lavato probabilmente vestirebbe il mondo
se guardo la piet di Michelangelo
mi accorgo che ci sta una dimensione pi№ profonda dello stare nel pianeta
e il tempo che si spreca non ritorna
la pizza che si inforna
non puІ ritornare cruda
a meno che tu escluda
la linearit del tempo
e veda l’universo come un tondo
dove la cima corrisponde al fondo
odore di oceano atlantico quello che mi porto addosso
e quando piove mi fa male un osso
e sono suscettibile agli sbalzi di tensione
ottanta centoventi la pressione
delle arterie i cani hanno
la febbre tutto l’anno
ma loro non lo sanno
e stanno bene in Tibet il duemila c' gi stato
mia madre…
uno da solo si puІ fare molto puІ fare la pip¬ puІ addormentarsi
puІ fischiare puІ svegliarsi
puІ prendere a sassate dei lampioni
puІ rompersi i coglioni
a non finire
puІ anche farsi a pezzi ed impazzire
ma uno con qualcuno che lo ama e che lo stima e che lo guarda con passione
puІ anche fare la rivoluzione
mia madre…
lo sai che il mare canta quando sera una canzone che fa squash
e splah e sbarabash
e cambia ogni volta melodia
e il ritmo quello della vita mia
quando mi fermo ad ascoltarlo e danzo
e danzo e poi non penso
e sono di acqua e sale pure io allora guardo Dio
sopra di me contando fino a tre
faccio un respiro e giro su me stesso come
un sufi che danza simulando l’universo
il moto dei pianeti e delle stelle
son fuori e dentro dalla mia pelle
mia madre…
mio nonno guidava il camion nell’africa italiana
coi soldi guadagnati comprІ un negozio di giocattoli a Cortona
Перевод песни
Встань утром, чтобы поприветствовать солнце
Как старый друг, который
Не выглядите более чистыми с тех пор, как долго
Эй, как ты
Что вы делали, пока меня там не было?
Но скажите мне, верны ли вы
Или большой осветительный радиатор
Которые освещают певца
И тот, кто его слышит
Это согревает эту среду
Что ты такой мощный
Если у вас нет одного дня, вы также будете гладить экватор
Сердце бьется красным красивым цветком
Лечение врача звучит шум
Что делает Китай Китай
Настолько здорово сделать все это пешком
Вам понадобится более двадцати лет
Мама, если она действительно считала одежду
Кто омыл, вероятно, оденут мир
Если я посмотрю на камень Микеланджело
Я понимаю, что существует гораздо большее измерение пребывания на планете
И время, в которое ты тратишься, не возвращается
Пицца, которую вы знаете
Не удается вернуть сырую
Если вы его не исключите
Линейность времени
И увидеть вселенную как круглую
Где верхний соответствует дну
Атлантический океан пахнет тем, что я ношу на нем
И когда дожди болят кость
И подвержены скачкам напряжения
Восемьдесят сотых давления
Артерии, которые собаки
Лихорадка круглый год
Но они этого не знают
А в Тибете две тысячи уже там
Моя мать ...
Один из них может многое сделать, чтобы труба засыпала
И свисток может проснуться
Он может занять фонари
И может сломать мячи
Не заканчивать
Он также может быть взломан и сумасшедший
Но с кем-то, кто любит и ценит его и страстно смотрит на него
Это также может сделать революцию
Моя мать ...
Вы знаете, что море поет, когда это песня, которая делает сквош
И splah и sbarabash
И каждый раз меняет мелодию
И ритм моей жизни
Когда я перестаю слушать и танцевать
И танцую, и тогда я так не думаю
И я вода и соль. Затем я смотрю на Бога
Передо мной до трех
Я дышу, и я тоже катаюсь на себе
Суфийский танец, имитирующий вселенную
Движение планет и звезд
Я из кожи
Моя мать ...
Мой дед поехал на грузовике в Италию
С заработанными деньгами в Кортоне появится магазин игрушек