Jovanotti - Attaccami La Spina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Attaccami La Spina» из альбома «Live 2184» группы Jovanotti.
Текст песни
Miscellaneous
Ataccami La Spina
Il mio nome é Lorenzo potrebbe non aver senso
ma da quando sono nato dico quello che penso
dico quello che vedo mi guardo in giro
utilizzo questo ritmo nero e funky e duro e carico di bassi
e su di lui io construisco sintassi e frasi e storie
strada dove vivo
muovi la mano con la quale io scrivo
e dammi la carica dammi l’energia
molta cativeria poca melodia
un due tre VIA
un due tre VIA
questa non vuole essere una forma di poesia
ma é rap semplicamente senza pretese
un suono e una parole che ariva palese e ti muove
e non c'é discusione
non é la musica che fa la rivoluzione
al massimo può essere una colona sonora
un modo per accendere un passaparola
microfono si accende va su l’adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
chiamala come ti pare
chiamala arte chiamala chiasso
questa é la mia parola che si fonde col basso
é il suono cittadino del rap e del funky
e no che no ti stanchi
no, no che no ti stanchi
ritmo e parola pane e companatico
supercalifragilisti suono molto practico e violento
al cento per cento
muove la mia dialettica con il mio divertimento
e mi fa venire voglia di dire Alza alza
ascolta il suono del basso che incalza
voglio sentirlo di piu Alza alza
ascolta il suono del basso che incalza
la musica che faccio mi serve some scudo
mi barrico dietro al microfono per non sentirmi nudo
di fronte alla mia insicurezza
non ho né presunzione né manie di grandezza
non faccio né comizi né falsa demagogia
io sono un accumulatore di energia
che poi ritorna fuori sotto forma di adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
la pace sia con voi va sull’adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
la pace sia con voi va su l’adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
se fare poco, ma ciò che faccio provo a farlo bene.
Semino il seme del frutto raro dello stare insieme
organizzo feste in giro per la mia nazione
sono un guerriero della comunicazione
la musica va avanti
e io gli vado apresso
se pure questo ritmo sembra sempre lo stesso
é qui che io mi sento
come fossi a casa mia
io sono un accumulatore d’energia
microfono che va, va su l’adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
la pace sia con voi va su l’adrenalina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
attacca-attacca-attacca-attacca-attacami la spina
la pace sia con voi va su l’adrenalina
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
facci vedere, facci vedere cosa sai fare
facci sentire, facci sentire cosa sai fare
Перевод песни
Разное
Прикрепите штекер
Меня зовут Лоренцо, возможно, не имеет смысла
Но так как я родился, я говорю, что думаю
Я говорю то, что вижу, я оглядываюсь
Я использую этот черный, фанковый и жесткий ритм и бас
И я строю синтаксис, фразы и рассказы о нем
Дорога, где я живу
Перемещайте руку, с которой я пишу
И дай мне заряд, дай мне энергию
Много мелодии
Два-три VIA
Два-три VIA
Это не хочет быть формой поэзии
Но это просто неприхотливо
Звук и слово, которое выходит четко и перемещает вас
И нет обсуждения
Это не музыка, которая делает революцию
В лучшем случае это может быть саундтрек
Способ включения уст в уста
Микрофон загорается на адреналине
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Назовите ее, как вы себя чувствуете
Позвони мне, искусство, назови мне болтовню
Это мое слово, которое сливается с басом
Является ли звук рэпа и фанки людей
И нет, это тебя не утомляет
Нет, но это тебя не утомляет
Ритм и слово хлеб и компаньон
Суперкалифалисты звучат очень практично и жестоко
Сто процентов
Он перемещает мою диалектику с моей забавой
И заставляет меня хотеть сказать, что Альза поднимается
Слушайте звук баса, который болит
Я хочу услышать больше Альза
Слушайте звук баса, который болит
Мне нужна музыка
Я забаррикадирую за микрофоном, поэтому я не могу чувствовать себя голым
Перед лицом моей неуверенности
У меня нет ни презумпции, ни мании величия
Я не делаю комедии или ложной демагогии
Я аккумулятор энергии
Которая затем возвращается в виде адреналина
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Мир с тобой идет по адреналину
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Мир с тобой идет по адреналину
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Если вы делаете мало, но я стараюсь делать это хорошо.
Посеять семена редких плодов вместе
Я организую вечеринки по всей моей стране
Я воин
Музыка продолжается
И я иду к нему
Если этот ритм всегда кажется одинаковым
Здесь я чувствую
Поскольку я был в своем доме
Я аккумулятор энергии
Микрофон идет, идет на адреналин
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Мир с тобой идет по адреналину
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Attach-Attach-Attach-Attach-Attach-Plug-Plug
Мир с тобой идет по адреналину
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать
Давайте посмотрим, посмотрим, что вы можете сделать
Давайте послушаем, давайте послушаем, что вы можете сделать