Journey - World Gone Wild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Gone Wild» из альбома «Arrival» группы Journey.
Текст песни
See the signs, madness all around us Somewhere I hear sirens wailing through the night
Read the Times, starts to make me wonder
Is there more to life than black and white
I’d never thought I’d question
(Never thought I’d question)
The doubt I’m seeing everywhere
(Doubt I’m seeing everywhere)
Standing here beside me you’re the answer
(Standing here, you’re the answer)
When I lose my faith you’re there
Face the fire in a world gone wild
You’re the fortress in my life
See the world through a child’s eyes
They can’t fool me now
I don’t believe it’s a world gone wild
Ohh yea
It’s a lie, the more you got the more you want
It leads to nowhere should have learned by now
What is life without someone to share?
The mountains that you climb to reach the sky
With everyone uncertain
(Everyone uncertain)
The future’s never really clear
(Future's never really clear)
Standing here beside me you’re the reason
I found my faith again with you here
Face the fire in a world gone wild
You’re the fortress in my life
See the world through a child’s eyes
They can’t bring me down
I don’t believe it’s a world gone
Now you can count on me
(Ahh)
To keep you safe
I’ll be your shelter from the storm
Come lay down with me
(Ahh)
Let our spirits melt us into one
I don’t believe
I don’t believe
I don’t believe it’s a world gone wild
Перевод песни
Смотрите на знаки, безумие вокруг нас Где-то я слышу сирены, которые плачут в ночи
Читайте Times, начинает заставлять меня удивляться
Есть ли больше жизни, чем черно-белые
Я никогда не думал, что буду сомневаться
(Никогда не думал, что я сомневаюсь)
Сомнение, которое я вижу повсюду
(Сомневаюсь, что я вижу повсюду)
Стоя рядом со мной, ты ответишь
(Стоя здесь, вы ответ)
Когда я теряю веру, ты там
Лицом к огню в мире, диком
Ты - крепость в моей жизни
Посмотрите на мир глазами ребенка
Они не могут меня обмануть
Я не верю, что мир дикий
Да, да
Это ложь, чем больше вы получаете, тем больше хотите
Это ни к чему не должно быть
Что такое жизнь без того, чтобы кто-то делился?
Горы, которые вы поднимаетесь, чтобы достичь неба
Со всеми неуверенными
(Все не уверены)
Будущее никогда не бывает ясным
(В будущем никогда не бывает ясно)
Стоя рядом со мной, ты причина
Я снова нашел свою веру с тобой здесь
Лицом к огню в мире, диком
Ты - крепость в моей жизни
Посмотрите на мир глазами ребенка
Они не могут меня сбить
Я не верю, что мир ушел
Теперь вы можете рассчитывать на меня
(Ааа)
Чтобы вы были в безопасности
Я буду твоим прибежищем от бури
Приходите со мной
(Ааа)
Пусть наши духи тают нас в один
Я не верю
Я не верю
Я не верю, что мир дикий