Journey - Baby I'm a Leavin' You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby I'm a Leavin' You» из альбомов «The Essential Journey» и «Trial By Fire» группы Journey.
Текст песни
You know that my heart is true
And I never lie to you
We try each and everyday
Still there’s something in the way
I like moonlight, simple things
Now you want a diamond ring
I got news for you
Baby I’m leaving you
We both want a love that last
Girl you’re moving away too fast
I live for your fantasy
A real love is what I need
Let me tell you girl
I hear what you say, I see what you’re doing girl
I don’t wanna play
We’re livin' in two different worlds
Tell me girl it ain’t true
The rumors that I hear about you
About all the boys you knew before
Who come and go right out your door
Gone
I got news for you
Перевод песни
Ты знаешь, что мое сердце-правда,
И я никогда не лгу тебе.
Мы стараемся каждый день,
Но есть что-то в том, как
Я люблю лунный свет, простые вещи.
Теперь ты хочешь кольцо с бриллиантом.
У меня для тебя новости.
Малыш, я ухожу от тебя.
Мы оба хотим любви, которая будет последней.
Девочка, ты слишком быстро уходишь.
Я живу ради твоей фантазии,
Настоящая любовь - это то, что мне нужно,
Позволь мне сказать тебе, девочка.
Я слышу, что ты говоришь, я вижу, что ты делаешь, девочка.
Я не хочу играть.
Мы живем в двух разных мирах.
Скажи мне, девочка, что это неправда.
Слухи, что я слышу о тебе,
Обо всех парнях, которых ты знал раньше,
Которые приходят и уходят прямо из твоей двери.
Ушел.
У меня для тебя новости.