Josipa Lisac - Danas Sam Luda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Danas Sam Luda» из альбомов «Boginja», «The Platinum Collection», «The Best Of Josipa Lisac» и «Antologija Josipe Lisac» группы Josipa Lisac.
Текст песни
Ref.
Danas sam luda, ne znam sto hocu
danas sam luda, zelim samocu
Sutra cu opet znati sve sto treba
bicu slatka, bicu njezna
sutra cu opet voljeti sve ljude
dacu opet sve za druge
Ne govori nista vise
ne, ne pricaj mi sve te price
ne znam sto bih, ne znam
gdje sam, opasna sam
Ref.
Razbiru me neke cudne stvari
pun je mjesec, zbrka u glavi
al' sutra cu opet biti ona stara
malo tuzna, ali snazna
Bicu opet ja uz tebe
voljeti cu opet sebe
bicu tvoja, bice bolje
samo pusti da me prodje
Ref. 2x
Ne govori nista vise
ne, ne pricaj mi sve te price
ne znam sto bih, ne znam gdje sam
opasna sam, vec sam bijesna
Ref. 2x
Ne proganjaj me vise
ne znam sto bih dala
ne proganjaj me vise
daj pusti me da spavam
daj pusti me da sanjam
Ref. 4x
Перевод песни
Ссылка
Сегодня я сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Сегодня я сумасшедший, я хочу самот
Завтра я буду знать все, что должно быть
Я буду милой, буду нежной
Завтра я буду любить всех людей снова
Я дам все это для всех остальных
Больше не разговаривать
Нет, не говорите мне все эти цены
Я не знаю, что бы я хотел, я не знаю
Где я, я опасен
Ссылка
Некоторые странные вещи колотят меня
Это полная луна, беспорядок в твоей голове
Но завтра я стану старым
немного грустный, но сильный
Я буду с тобой снова
Я снова буду любить себя
Я буду твоей, будет лучше
Просто позвольте мне пройти
Ссылка 2x
Больше не разговаривать
Нет, не говорите мне все эти цены
Я не знаю, что бы я хотел, я не знаю, где я.
Я опасен, я уже в ярости
Ссылка 2x
Не толкай меня больше
Я не знаю, что дать
Не торопите меня больше
Позволь мне спать
Давай, позволь мне мечтать
Ссылка 4x