Josie Charlwood - My Black Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Black Dog» из альбома «My Black Dog» группы Josie Charlwood.
Текст песни
I didn’t think you’d stay
You were just a stray thought on my darkest days
You carried me away
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
I often wonder how you blot my feelings out
Simple like pen and ink, change the way I think
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
Tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m trying but I just can’t stop hiding my black dog,
I feel like I’m lying and now you know
So tell me you’ll be there when my mind won’t stop helping black dog grow
I didn’t think you’d stay
You were just a stray
Перевод песни
Я не думал, что ты останешься
Ты был просто бродячей мыслью в самые темные дни
Ты унес меня
Так скажи мне, что тебе жаль, что ты меня нашел
Потому что я оглядываюсь назад
И я знаю, что ты тот, который заставляет меня холодно
Я скажу вам, что извиняюсь, но я просто не могу перестать кормить свою черную собаку
Я часто удивляюсь, как вы снимаете мои чувства
Простые, как ручка и чернила, меняют то, как я думаю
Так скажи мне, что тебе жаль, что ты меня нашел
Потому что я оглядываюсь назад
И я знаю, что ты тот,
Я скажу вам, что извиняюсь, но я просто не могу перестать кормить свою черную собаку
Скажите, что вы сожалеете, что нашли меня
Потому что я оглядываюсь назад
И я знаю, что ты тот,
Я скажу, что я пытаюсь, но я просто не могу перестать скрывать свою черную собаку,
Я чувствую, что я врежу, и теперь ты знаешь
Так скажи мне, что ты будешь там, когда мой ум не перестанет помогать черной собаке расти
Я не думал, что ты останешься
Вы были просто сбиты с толку