Joshua Radin - I'd Rather Be with You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be with You» из альбома «Joshua Radin Live from the Village» группы Joshua Radin.
Текст песни
Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can’t explain in any other way
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Now here’s the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You’re the one thing that I’m missing here
With you beside me I no longer fear
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
I could have saved so much time for us Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do
Перевод песни
Сидя здесь, на этой одинокой пристани
Наблюдайте за игрой дождя на вершине океана
Все, что я чувствую, мне нужно сказать
Я не могу объяснить каким-либо другим способом
Мне нужно быть смелым
Необходимо прыгать в холодной воде
Необходимо стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец, увидим, что вы, естественно,
Один, чтобы сделать его таким легким
Когда вы показываете мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажите, что вы тоже хотите того же
Теперь вот солнце, высушите дождь
Утереть мои плечи и облегчить мою боль
Ты одна вещь, которую мне не хватает здесь
С тобой рядом со мной я больше не боюсь
Мне нужно быть смелым
Необходимо прыгать в холодной воде
Необходимо стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец, увидим, что вы, естественно,
Один, чтобы сделать его таким легким
Когда вы показываете мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажите, что вы тоже хотите того же
Я мог бы сэкономить столько времени для нас. Если бы я видел, как добраться до того, где я сегодня
Ты ждал меня так долго
Итак, послушайте меня, скажите:
Мне нужно быть смелым
Необходимо прыгать в холодной воде
Необходимо стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец, увидим, что вы, естественно,
Один, чтобы сделать его таким легким
Когда вы показываете мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажите, что вы тоже хотите того же
Скажите, вы чувствуете, как я это делаю