Joshua Radin - How To Save A Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How To Save A Life» из альбома «Unclear Sky» группы Joshua Radin.
Текст песни
Digging a hole and the walls are caving in Behind me air’s getting thin but I’m trying
I’m breathing in Come find me It hasn’t felt like this before
It hasn’t felt like home before you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
I know you’re scared that I’ll soon be over it That’s part of it all
Part of the beauty of falling in love with you is the fear you won’t fall
It hasn’t felt like this before
It hasn’t felt like home before you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should than I thought I could
Can’t get my mind off of you
And I hate the phone
But I wish you’d call
Thought being alone
Was better than was better than
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel this way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
Can’t get my mind off of you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
(Thanks to Lindsay for these lyrics)
Перевод песни
Копаем дыру и стены обрушиваются. Позади меня воздух становится тонким, но я пытаюсь
Я дышу. Приходите. Найди меня. Раньше этого не было.
Перед вами не было дома
И я знаю, что это легко сказать, но чувствовать себя труднее
Сюда
И я скучаю по тебе больше, чем следовало бы
Чем я думал, что могу
Не могу отвлечься от тебя
Я знаю, что ты боишься, что скоро я покончу с этим. Это часть всего этого.
Часть красоты влюбления в вас - это страх, который вы не упадете
Раньше этого не было
Перед вами не было дома
И я знаю, что это легко сказать, но чувствовать себя труднее
Сюда
И я скучаю по тебе больше, чем следовало бы, чем я думал, что смогу
Не могу отвлечься от тебя
И я ненавижу телефон
Но я бы хотел, чтобы вы позвонили
Мысль одна
Было лучше, чем было лучше, чем
И я знаю, что это легко сказать, но это сложнее почувствовать
И я скучаю по тебе больше, чем следовало бы
Чем я думал, что могу
Не могу отвлечься от тебя
Не могу отвлечься от тебя
И я знаю, что это легко сказать, но чувствовать себя труднее
Сюда
И я скучаю по тебе больше, чем следовало бы
Чем я думал, что могу
Не могу отвлечься от тебя
(Спасибо Lindsay за эти тексты)