Josh Woodward - Afterglow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterglow» из альбома «The Simple Life» группы Josh Woodward.
Текст песни
Rainbow, waiting by my window
Rainbow, singing at my door
And the Georgia pines and dandelions are bobbing in the careless summer breeze
Sunshine, skipping on the sidewalk
Sunshine, but not as bright as you
When you shattered free, you blined me, and now I’m seeing stars around my head
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
Tadpole, squiggle in the water
Tadpole, dancing toward the light
From a pollywog into a frog in twenty seconds flat, well how 'bout that?
Mayfly, skimming on the water
Mayfly, only for a day
And if love is just a fleeting whim, then why is it you never dimmed away?
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
After all these years
Of living in your shadow
After all these years
Of bathing in your light
The only thing I know
Is you’re the afterglow
That never fades
My love, brighter than a diamond
My love, shining like the sun
But I never try to close my eyes, I never want to hide you in the dark
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
And it’s all I know
You’re the afterglow
So just take it slow
Until the sun falls low
Then light me up
Перевод песни
Радуга, ожидая у моего окна
Радуга, пение у моей двери
И сосны и одуванчики в Грузии плывут в небрежном летнем ветре
Саншайн, пропуская тротуар
Солнце, но не так ярко, как вы
Когда вы расшатались бесплатно, вы меня разбудили, и теперь я вижу звезды вокруг головы
И это все, что я знаю
Вы - послесвечение
Это никогда не исчезает
Головастик, скригли в воде
Головастик, танцующий к свету
От поллива в лягушку за двадцать секунд ровно, ну как же это?
Mayfly, скимминг на воде
Mayfly, только на один день
И если любовь - всего лишь мимолетная прихоть, тогда почему ты никогда не угасаешь?
И это все, что я знаю
Вы - послесвечение
Это никогда не исчезает
После всех этих лет
Из жизни в твоей тени
После всех этих лет
О купании в вашем свете
Единственное, что я знаю
Являетесь ли вы послесвечением
Это никогда не исчезает
Моя любовь, ярче алмаза
Моя любовь, сияющая, как солнце
Но я никогда не пытаюсь закрыть глаза, я никогда не хочу спрятать тебя в темноте
И это все, что я знаю
Вы - послесвечение
Это никогда не исчезает
И это все, что я знаю
Вы - послесвечение
Так что просто медленно
Пока солнце не опустится
Тогда зажгите меня