Josh Wilson - 3 Minute Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 Minute Song» из альбомов «Josh Wilson» и «Trying To Fit The Ocean In A Cup» группы Josh Wilson.
Текст песни
I tried to write a song and keep it 3 minutes long
Get in get out nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit god between the lines
But I’m finding out that doesn’t really work
I just don’t have the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I’ve got a hundred metaphors and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up Besides how can some melody communicate eternity
It’s like trying to fit the ocean in a cup
I never find the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I would like to dumb this down to 3 chords or maybe 4
But I’ve tried and I can’t and I won’t 'cause there will always be more
So I apologize I can’t seem to get it right
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god I just can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
Well all I’ve got’s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh
Перевод песни
Я попытался написать песню и сохранить ее на 3 минуты
Убирайся, никто не пострадал
И я пробовал тысячу раз, чтобы соответствовать богу между линиями
Но я узнаю, что это действительно не работает
У меня просто нет слов, чтобы сказать «потому что слова только мешают мне
Я должен извиниться, что у меня самое трудное время
Найти что-то, чтобы определить бога, которого я не могу определить
И даже если бы я мог, это слишком долго
Если у меня есть 3-минутная песня
У меня есть сто метафоров, и если бы у меня было еще миллион
Я никогда не мог бы представить себе это. Кроме того, как может какая-то мелодия обмениваться вечностью
Это похоже на попытку подогнать океан в кубок
Я никогда не нахожу слова, чтобы сказать «потому что слова только мешают мне
Я должен извиниться, что у меня самое сложное время
Найти что-то, чтобы определить бога, которого я не могу определить
И даже если бы я мог, это слишком долго
Если у меня есть 3-минутная песня
Я хотел бы опустить это до 3 аккордов или, может быть, 4
Но я пробовал, и я не могу, и я не буду, потому что всегда будет больше
Поэтому я прошу прощения, я не могу понять
Я должен извиниться, что у меня самое сложное время
Найти что-то, чтобы определить бога, я просто не могу определить
И даже если бы я мог, это слишком долго
Если у меня есть 3-минутная песня
Ну, у меня есть 3-минутная песня, о, о, о, о, о, о