Josh White - Resignation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resignation» из альбома «The Followers» группы Josh White.
Текст песни
A little bird I am,
Shut from the fields of air;
And in my cage I sit and sing
To Him who placed me there;
Well pleased a prisoner to be,
Because, my God, it pleases Thee.
Naught have I else to do;
I sing the whole day long;
And He whom most I love to please
Doth listen to my song;
He caught and bound my wandering wing,
But still He bends to hear me sing.
O, it is good to soar
These bolts and bars above,
To Him whose purpose I adore,
Whose providence I love;
And in Thy mighty will to find
The joy, the freedom, of the mind.
Перевод песни
Я-маленькая птичка,
Закрытая от воздушных полей,
И я сижу в своей клетке и пою
Тому, кто поместил меня туда.
Что ж, приятно быть узником,
Потому что, Боже мой, тебе это нравится.
Мне больше нечего делать.
Я пою весь день напролет;
И тот, кого я больше всего люблю, чтобы угодить.
Слушаю мою песню.
Он поймал и сковал мое блуждающее крыло,
Но все же склоняется, чтобы услышать, как я пою.
О, хорошо парить!
Эти болты и прутья выше,
К тому, чью цель я обожаю,
Чье провидение я люблю.
И в твоей могучей воле найти
Радость, свободу ума.