Josh Strickland - For The First Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The First Time» группы Josh Strickland.
Текст песни
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
Перевод песни
Джейн,
Это чувство, которое я чувствую, трудно понять,
Это не так, как я планировал.
Мой мир меняется.
Куда бы я ни повернулся?
Я вижу его лицо.
Оглядываясь на меня.
И в моих глазах я не могу скрыть
Чувства, которые я чувствую,
Мне становится лучше.
О, Впервые это не сон.
О, Впервые это кажется таким реальным,
Что я хочу помнить
Каждый момент,
Когда я рядом с ним,
Когда он нежно берет меня за руку.
Так что здесь я
Чувствую то, что никогда не чувствовал,
И все из-за него.
Мой мир меняется
, Тарзан перевернул весь мой мир с ног на голову.
Джейн,
Все, что я делаю,
Я делаю, чтобы поймать его взгляд.
Что ж, И я не буду отрицать.
Я стою здесь, виновный
Тарзан.
Интересно, чувствует ли она то же самое?
BothIs эта привязанность (as), которую я чувствую,
Стала лучше меня.
Так что в первый раз ...
Может ли это быть любовью?
О, впервые ...
Я знаю, это реально.
Джейн,
И с ним я чувствую ...
Оба
Так полностью ...
Как никто другой,
Он нежно прижимает меня к себе.
Джейн ...
Но подожди минутку.
О чем я говорю?
Тарзан
Не думал, что нет.
Джейн ...
Я никогда не думал,
Что все так грандиозно.
Тарзан
Чувствует
Джейн.
Неужели эти эмоции
Проносятся сквозь меня?
Скажи мне, что я должен ...
Скажи, что я могу.
Тарзан.
Я никогда не чувствовал этого.
Оба
Я? я нахожу, Кто Я
Есть причина в первый раз.
Джейн ...
У меня нет сомнений.
Тарзан,
Вот что она делает.
Оба,
Но в первый раз.
Я понимаю, пытаюсь понять.
Да, впервые.
Я понимаю,
Что все, что они странные/разные, произошло.
Что ж, со мной происходит?
Джейн ...
Каждый раз, когда я с этим мужчиной.
Тарзан
Каждый раз, когда я с ней.
Джейн ...
Каждый раз, когда я с
Тарзаном.
Могу ли я быть?
Оба
Эти мужчины ...