Josh Pyke - Vibrations In Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vibrations In Air» из альбома «Live at the Sydney Opera House» группы Josh Pyke.
Текст песни
Thinking 'bout the times
I know I should have taken photographs
Something to rely on,
sharper than a memory,
'Cause chemistry dictates them,
they’re not coloured by emotion,
They’re coloured by the shades
Of how things used to be.
And nothing breaks the heart
much more than looking at old photographs
When you can taste the moment,
and worse still, if it’s passed
They’re gone now to the future,
but you still can’t deny them,
like a song that’s sung.
Regret, is like a filter,
that colours all your endeavours
And once put on becomes a feature of your current works
What i fear,
is that all of these things I hold dear,
never become more than vibrations in air.
Vibrations in Air.
Voices in the air,
they echo in my head like radios,
scratchy frequencies and static in between words
They’re all on the wind now,
but I bet I never told you,
I missed you when you were gone.
Regret, is like a filter,
that colours all of your endeavours,
and once put on becomes a feature of your current works
You gotta change your focus,
turn your eye to something else
'Cause once put on becomes a feature of your current works
What i fear
is that all of these things I hold dear
never become more than vibrations in air.
What i fear
is that all of these things i hold dear
never become more then vibrations in the air
what i fear…
all of these things i hold dear
never become more then vibrations in air
Vibrations in air
Vibrations in air…
Перевод песни
Думая о времени
Я знаю, что мне следовало фотографировать
Что-то, на что можно положиться,
чем память,
Потому что химия диктует их,
они не окрашены эмоциями,
Они окрашены оттенками
О том, как это было.
И ничто не разбивает сердце
гораздо больше, чем просмотр старых фотографий
Когда вы можете испытать момент,
и еще хуже, если он пройдет
Они ушли теперь в будущее,
но вы все еще не можете отрицать их,
Как песня, которая поется.
Сожаление, похоже на фильтр,
это окрашивает все ваши усилия
И как только надеть станет особенностью ваших текущих работ
Чего я боюсь,
что все эти вещи, которые я ценю,
никогда не становитесь больше, чем вибрации в воздухе.
Вибрации в воздухе.
Голоса в воздухе,
они эхо в моей голове, как радио,
царапаемые частоты и статические между словами
Теперь они все на ветру,
Но я уверен, что я никогда не говорил вам,
Я скучал по тебе, когда тебя не было.
Сожаление, похоже на фильтр,
который окрашивает все ваши усилия,
и однажды надеты становится особенностью ваших текущих работ
Вы должны изменить свое внимание,
обрати свой глаз к чему-то еще
Потому что когда-то надеты становятся чертой ваших текущих работ
Чего я боюсь
что все эти вещи я ценю
никогда не становитесь больше, чем вибрации в воздухе.
Чего я боюсь
что все эти вещи я ценю
никогда не становитесь больше вибрациями в воздухе
Что я боюсь ...
все эти вещи я ценю
Никогда не становитесь больше вибрациями в воздухе
Вибрации в воздухе
Вибрации в воздухе ...