Josh Hoge - Curious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curious» из альбома «This Holiday» группы Josh Hoge.
Текст песни
We agreed, let’s take it slow*
Don’t wanna go too far, too fast
'Cause baby, we both know
It’s gonna take some time to make it last
So don’t think I’m crazy
'Cause baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
Baby, please, don’t be afraid
The last thing I want to do, is scare you away
'Cause someday what might become too
And until that happens,
I’m asking 'cause I’m curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
We’ll always be in love,
I’ll be the only one you need
Girl, until you see
Until that happens…
(Oooh)
Baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
Maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering
Yeah, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
(Ohhh)
Перевод песни
Мы договорились, давайте сделаем это медленно *
Не хочешь заходить слишком далеко, слишком быстро
Потому что малыш, мы оба знаем
Это займет некоторое время, чтобы сделать это последним
Так что не думай, что я сумасшедший
«Потому что, детка, мне просто интересно
Что вы делаете с остальной частью вашей жизни?
Потому что, может быть, ты сможешь провести его с моим
И в этот праздник мне было просто интересно, да
Так что не думайте, что я буду слишком сильным
Я просто спрашиваю, можете ли вы принадлежать мне навсегда
Не нужно слишком серьезно,
Мне было любопытно
Малыш, пожалуйста, не бойся
Последнее, что я хочу сделать, это отпугнуть тебя
Потому что когда-нибудь может стать
И пока это не произойдет,
Я спрашиваю, потому что мне любопытно
Что вы делаете с остальной частью вашей жизни?
Потому что, может быть, вы могли бы провести это с моим
И в этот праздник мне было просто интересно, да
Так что не думайте, что я буду слишком сильным
Я просто спрашиваю, можете ли вы принадлежать мне навсегда
Не нужно слишком серьезно относиться,
Мне было любопытно
Мы всегда будем влюблены,
Я буду единственным, кому нужно
Девочка, пока не увидишь
Пока это не произойдет ...
(Оооо)
Детка, мне просто интересно
Что вы делаете с остальной частью вашей жизни?
Может быть, вы могли бы провести его с моим
И в этот праздник мне было просто интересно
Ага-ага
Так что не думайте, что я буду слишком сильным
Я просто спрашиваю, можете ли вы принадлежать мне навсегда
Не нужно слишком серьезно относиться,
Мне было любопытно
(Оооо)