Josh Damigo - The Day That You Left Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day That You Left Me» из альбома «I Will Be There» группы Josh Damigo.
Текст песни
When you broke my heart
I nearly died
Sat on my mom’s porch
And cried all night
My father said, «Son,
You should be wild and free
Yeah you had a lot of nerve
When you kicked me to the curb
I started swearing like a sailor
Using every dirty word
So I guess what I am saying,
Is you really left a mark on me Because I started having fun
The day that you left me I started playing banjo
‘Cause I know that you like Jay-z
I grew out my mustache
When you said it looked bad on me Got myself a new tattoo
When you said you like your men clean
I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I started smoking cigarettes
You said you didn’t like the smell
I got myself a motorbike
Cause you’d worry if I ever fell
I started watching baseball games
When you said that it was boring as hell
Oh, I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Sure I still miss you sometimes
When I think of all the fun we had
Watching all those daytime soaps
Instead of watching Breaking Bad
Cuddling every night
Instead of going out with all my friends
Wait… did I just say I missed that?
Cause I don’t
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Started listening to Duran Duran
Bought myself an RV and
Went camping on Lake Michigan
I danced my ass off every night
Lost a tooth in bar room fight
I just started living life
And kissing every single girl in sight
Yeah I started having fun
Yeah I started having fun
You know I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Перевод песни
Когда ты разбил мне сердце
Я чуть не умер
Сон на крыльце моей мамы
И плакала вся ночь
Отец сказал: «Сын,
Вы должны быть дикими и свободными
Да, у тебя много нервов
Когда ты пнул меня к бордюру
Я начал ругаться, как матрос
Использование каждого грязного слова
Поэтому я думаю, что я говорю,
Ты действительно остался на меня, потому что я начал веселиться
В тот день, когда ты покинул меня, я начал играть на банджо
Потому что я знаю, что тебе нравится Jay-z
Я вырастила усы
Когда ты сказал, что это плохо на меня, я получил новую татуировку
Когда вы сказали, что вам нравятся ваши люди
Я сделал все, что хотел
И я никогда не чувствовал себя так свободно
Да, я начал веселиться
В тот день, когда ты оставил меня Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Я начал курить сигареты
Вы сказали, что вам не нравится запах
Я получил себе мотоцикл
Потому что ты будешь беспокоиться, если я когда-нибудь упаду
Я начал смотреть бейсбольные игры
Когда ты сказал, что это скучно, как ад
О, я сделал все, что хотел
И я никогда не чувствовал себя так свободно
Да, я начал веселиться
В тот день, когда ты оставил меня Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Конечно, я по-прежнему скучаю по тебе
Когда я думаю обо всем, что было у нас
Смотря все эти дневные мыла
Вместо того, чтобы смотреть Нарушение Bad
Обниматься каждую ночь
Вместо того, чтобы выходить со всеми моими друзьями
Подожди ... я просто сказал, что я пропустил это?
Потому что я не
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Я получил себе группу ударных задниц
Начал слушать Duran Duran
Купил себе РВ и
Поехали в кемпинг на озере Мичиган
Я каждую ночь танцевал свою задницу
Потерянный зуб в борьбе в баре
Я только начал жить
И целовать каждую девушку в поле зрения
Да, я начал веселиться
Да, я начал веселиться
Вы знаете, я начал веселиться
В тот день, когда ты оставил меня Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада
Бада дада дада дадада