Josephine Baker - Nuit D'Alger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nuit D'Alger» из альбома «La Petite Tonkinoise» группы Josephine Baker.
Текст песни
Oh, douce nuit d’Alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D’un parfum d’oranger
Je voudrais que le jour
Plus jamais ne se lève
Comme paraissent brèves
Les minutes d’amour
Je sens au fond de mon coeur
Une force qui m’attire
Tout me parle de bonheur
Chaque étoile est un sourire
Oh douce nuit d’alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D’un parfum d’oranger
Cachant la tête sous une aile
les oiseaux se sont endormis
dans l’air une fraîcheur nouvelle
renait enfin voici la nuit
oh douce nuit d’alger
quand ta brise se lève
et caresse mon rêve
d’un parfum d’oranger.
Перевод песни
О, сладкая ночь в Алжире
Когда ветер повышается
И ласкай мой сон
Оранжевый аромат дерева
Я хотел бы день
Никогда не поднимайтесь снова
Как кратко
Любовь минут
Я чувствую в своем сердце
Сила, которая меня привлекает
Все говорит мне о счастье
Каждая звезда - это улыбка
О, сладкая ночь алжир
Когда ветер повышается
И ласкай мой сон
Оранжевый аромат дерева
Скрытие головы под крылом
Птицы заснули
В воздухе свежая свежесть
Наконец, Реборн здесь ночью.
О, сладкая ночь алжир
Когда ваш ветерок поднимается
И ласкает мою мечту
Оранжевый цвет.