Joseph d'Anvers - Les amours clandestines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les amours clandestines» из альбома «Les matins blancs» группы Joseph d'Anvers.
Текст песни
Deux heures du matin le métro Bonnes Nouvelles
Et les hommes parlent fort et les filles sont si belles
Et la nuit commence doucement elle s’installe
Elle allume les regards et les coeurs en cavale
Et les corps qui chaloupent le vaudou et les doutes
Doucement les envoute au milieu du mois d’aout
Trois heures du matin nos esprits sont rebels
Et c’est l’heure où s'écrivent les plus belles ritournelles
Dans la fraicheur d’un songe d’une fin d'été
Ils se donnent, s’abandonnent ils s'étonnent de s’aimer
Et les filles qui disent oui et les hommes qui sourient
A l’arrière des taxis la romance à Paris
Et le silence les embrasse
La ville se change en palace
Les amours clandestines
Dansent sur le moleskine
Et le silence les embrasse
La ville se change en palace
Dans les vapeurs nocives
Les amours sont lascives
Cinq heures du matin de la sueur et des larmes
Le vertige qui s’installe la cadence infernale
L’intimité de leurs corps allongés
C’est une vie qui se joue comme un pas de côté
Et les souffles se font courts
Et l’on parle de toujours
Mes filles pensent à l’amour
Et les hommes font tout pour
Et le silence les embrasse
La ville se change en palace
Les amours clandestines
Dansent sur le moleskine
Et le silence les embrasse
La ville se change en palace
Dans les vapeurs nocives
Les amours sont lascives
Sept heures du matin silencieux, apaisés
Ils s’embrassent comme ils peuvent, ils ne veulent pas rentrer
La vie reprend les enfants réveillés
N’oublions pas ces couples au chagrin étranger
Et les mains qui se lâchent
Et les coeurs qui se fâchent
De la classe du panache
C’est la vie comme elle passe
Et le silence les embrasse
La ville se change en Palace
Les amours clandestines
Dansent sur le moleskine
Et le silence les embrasse
La ville se change en Palace
Dans les vapeurs nocives
Les amours sont lascives
Перевод песни
Два часа утром метро Хорошая новость
И люди громко говорят, и девушки такие красивые
И ночь медленно начинает оседать
Он освещает глаза и сердца в бегах
И те тела, которые chaloup вуду и сомнения
Осторожно установите их в середине августа
В три часа утра наши умы мятежники
И это тот час, когда написаны самые красивые ритурнеллы
В прохладе сна позднего лета
Они дают себя, они сдаются, они удивляются любить друг друга
И девушки, которые говорят «да» и мужчины, которые улыбаются
В задней части такси романс в Париже
И тишина охватывает их
Город превращается в роскошный отель
Подпольная любовь
Танцы на молескине
И тишина охватывает их
Город превращается в роскошный отель
Во вредных парах
Любящие нравятся
В пять утра пот и слезы
Головокружение, которое появляется в адской каденции
Близость их вытянутых тел
Это жизнь, которая играет роль побочного шага
И дыхание короткое
И мы всегда говорим о
Мои дочери думают о любви
И мужчины делают все, чтобы
И тишина охватывает их
Город превращается в роскошный отель
Подпольная любовь
Танцы на молескине
И тишина охватывает их
Город превращается в роскошный отель
Во вредных парах
Любящие нравятся
Семь часов утра молчали, успокоились
Они обнимаются, как могут, они не хотят возвращаться
Жизнь возвращает детей пробужденным
Давайте не будем забывать тех пар с иностранным горем
И руки, которые отпустили
И сердца, которые сердятся
Из класса panache
Это жизнь, когда она проходит
И тишина охватывает их
Город превращается во Дворец
Подпольная любовь
Танцы на молескине
И тишина охватывает их
Город превращается во Дворец
Во вредных парах
Любящие нравятся