Joseph Arthur - Marina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marina» из альбома «Big City Secrets» группы Joseph Arthur.
Текст песни
Marina coming off of methadone
Kickin and dreamin
And she’s sleeping and screaming
Watching 90 210
She’ll be yelling at the screen
Until the late night show
I don’t believe I’m alive she said
Everyday has something new
Aw baby with the moon I lie
And with the sun I will rise
It’s all there in her eyes
You don’t know how hard I try
Each time that Marina cries
It’s like she’s got no disguise
Marina is a human bicycle
She’s riding in the park
Riding after dark
Spinning her wheels to make a psark
Hoping to change her blame into a plague
She plays guitar
She dreams and sings
She writes a song about what it means
That she never feels
Much like a human being
Перевод песни
Марина, отрываясь от метадона,
Пинает и мечтает,
И она спит и кричит,
Наблюдая за 90 210.
Она будет кричать на экране
До самого позднего вечера.
Я не верю, что я жива, сказала она.
Каждый день имеет что-то новое.
О, детка, с Луной я лежу,
И с солнцем я поднимусь.
Это все в ее глазах,
Ты не знаешь, как сильно я стараюсь
Каждый раз, когда Марина плачет.
Как будто у нее нет маскировки.
Марина - человек на велосипеде,
Она катается в парке,
Катается после того, как стемнеет,
Крутит колеса, чтобы сделать псарка,
Надеясь изменить свою вину на Чуму,
Она играет на гитаре.
Она мечтает и поет,
Она пишет песню о том, что значит,
Что она никогда
Не чувствует себя человеком.