Joseph Arthur - Dirty Blvd. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Blvd.» из альбома «Lou» группы Joseph Arthur.
Текст песни
Pedro lives out of Wilshire Hotel
Looks out a window without glass
Walls are made of cardboard, newspapers on his feet
The old man beats him 'cause he too tired to beg
He’s got nine brothers and sisters
They’re brought up on their knees
Hard to run when a coat hanger beats you on the thighs
Pedro dreams of being older killing the old man
Slim chance he’s going to the boulevard
He gonna get in, to the dirty boulevard
I’m gonna get out, to the dirty boulevard
Going down, to the dirty boulevard, get it on This room cost two thousand dollars a month
You believe it baby, it’s true
Somewhere there is a landlord living that wets his pants, wets his pants
No one dreams of being a doctor or lawyer or anything
They just dream of dealing on the boulevard
Give me your hungry, your tired, your poor piss on 'em
That’s what the statue of bigotry says
All you poor huddled masses
Why don’t you just go club 'em to death? Get it over with
Dump 'em on the boulevard, and get it out now
I’m going down
Get it, get it, get it out
Going down
You ever had rage in your heart?
You ever had some rage in your heart?
You ever had rage in your heart?
Have you ever had rage in your heart?
Outside it’s a bright night
There’s an opera, Lincoln Center
The klieg lights shoot out over the Manhattan skyline
But the lights are out on the mean
Small kid stands by the Lincoln Tunnel
Selling plastic roses for a buck
Traffic’s backed up to Thirty-Ninth Street
The TV whores are calling the cops out to get sucked
Back at the Wilshire, Pedro sits there dreaming
Found a book on magic in a garbage can
Looks at the pictures, looks up at the cracked ceiling
By the count of three I’ll get outta here and fly away
I wanna fly, fly away
I wanna fly from this dirty boulevard
Fly, fly, I wanna get outta, get outta, get outta here
Fly fly, fly away
Fly fly, fly away
Fly fly, fly away
I wanna fly, fly, fly
I wanna fly, fly, fly
Fly away
Перевод песни
Педро живет в отеле Wilshire
Выглядит окно без стекла
Стены сделаны из картона, газеты на ногах
Старик бьет его, потому что он слишком устал просить
У него девять братьев и сестер
Они воспитываются на коленях
Трудно работать, когда вешалка вешает вас на бедрах
Педро мечтает о том, чтобы быть старше, убивая старика
Небольшой шанс, что он отправится на бульвар
Он войдет, на грязный бульвар
Я собираюсь выбраться на грязный бульвар
Спустившись вниз, на грязный бульвар, заходите в эту комнату Стоимость двух тысяч долларов в месяц
Вы верите, что это ребенок, это правда
Где-то есть домовладелец, который мочит свои штаны, смачивает штаны
Никто не мечтает быть врачом или адвокатом
Они просто мечтают пообщаться на бульваре
Дай мне голодный, уставший, твоя бедная моча
Вот что говорит статуя фанатизма
Все твои плохие сбитые массы
Почему бы тебе не отправиться в клуб до смерти? Покончим с
Дампируйте их на бульваре и вытащите его сейчас
Я иду вниз
Получите это, получите, вытащите его
Спускаться
Вы когда-нибудь гневались в своем сердце?
У тебя когда-нибудь была какая-то ярость в твоем сердце?
Вы когда-нибудь гневались в своем сердце?
Вы когда-нибудь гневались в своем сердце?
Снаружи это яркая ночь
Есть опера, Линкольн-центр
Кривые огней стреляют по горизонту Манхэттена
Но огни выходят из среднего
Маленький ребенок стоит у Линкольнского тоннеля
Продажа пластиковых роз за доллар
Трафик подкреплен до Тридцать девятой улицы
Телевизионные шлюхи зовут полицейских, чтобы их сосать
Вернувшись в Уилшир, Педро сидит там, мечтая
Найдена книга о магии в мусорной корзине
Смотрит на фотографии, смотрит на потрескавшийся потолок
По количеству три я уйду отсюда и улетаю
Я хочу летать, улетать
Я хочу летать с этого грязного бульвара
Лети, летай, я хочу уйти, уйти, уйти отсюда
Муха летать, улетать
Муха летать, улетать
Муха летать, улетать
Я хочу летать, летать, летать
Я хочу летать, летать, летать
Улетать