Joseph Arthur - Crackerjack Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crackerjack Box» из альбома «Junkyard Hearts» группы Joseph Arthur.
Текст песни
Hey
We almost died
On our way to Toronto
The plane was shaking all around
I put my teeth in my heart
And my dreams
Back on the ground
Hey
We almost lived
In love
With each other
My heart was shaking all around
I put my teeth in a plane and i prayed
It would never
Come back down
Hey
My daddy said
«One thing you can count on
Is things will change.»
And he was right
Though i never realized
It would be
The light fading from your eyes
And if we could re-live
All those wonderful times
Maybe i would appreciate you more
Babe
That’s how it goes
Liking a tattoo
From a crakerjack box
Put it on the wrist
And wish it was LSD
So I would melt myself into infinity
And recapture this lost humanity
Or even
Maybe turn into a crocodile
See ya later alligator
Перевод песни
Эй!
Мы почти умерли
На пути в Торонто,
Самолет трясся повсюду.
Я вставляю зубы в свое сердце,
И мои мечты
Возвращаются на землю.
Эй!
Мы почти
Любили
Друг друга.
Мое сердце дрожало повсюду.
Я клал зубы в самолет и молился,
Чтобы он никогда
Не упал.
Эй!
Мой папа сказал:
"Единственное, на что ты можешь рассчитывать,
- это то, что все изменится»
, и он был прав.
Хотя я никогда не понимал,
Что это будет
Свет, исчезающий из твоих глаз,
И если бы мы могли пережить
Все эти прекрасные времена ...
Может быть, я буду ценить тебя больше.
Детка,
Вот так все и происходит.
Мне нравится татуировка
Из коробки
Для крэкерджека, положи ее на запястье
И пожелай, чтобы это была ЛСД.
Так что я растаял бы в бесконечности
И вернул бы потерянное человечество
Или даже,
Может быть, превратился бы в крокодила.
Увидимся позже, Аллигатор.