Josep Thió - Les Dotze Van Tocant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Les Dotze Van Tocant» из альбомов «Un Altre Nadal de Cançons», «Quan Somrius. el Millor Nadal» и «Altres Cançons de Nadal» группы Josep Thió.
Текст песни
Les dotze van tocant
Ja és nat el Déu Infant
Fill de Maria
El cel és estrellat
El món és tot glaçat
Neva i venteja
La Mare i el Fillet
Estan mig morts de fred
I el Vell tremola
Josep a poc a poc
Encén allà un gran foc
I els àngels canten
En mig de fred i neu
El foc d’amor d’un Déu
El cors desglaça
Per això tot van cantant:
Ja és nat el Déu Infant
Fill de Maria
Перевод песни
Двенадцать играли,
Это уже не Божье дитя.
Сын Марии,
Небо звездное,
Мир весь матовый,
Нева и вентея,
Мать и ребенок,
Они наполовину мертвы от холода,
И старик дрожит.
Иосиф медленно ...
Включите большой огонь,
И ангелы поют
Посреди холода и снега
Огонь любви Божьих
Сердец на оттепели, вызывая оползни,
По этой причине они поют:
Это уже не Божье дитя.
Сын Марии.