Jose Mogollon - La Tumba del Olvido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Tumba del Olvido» из альбома «Amor a la Buena, Vol. 1» группы Jose Mogollon.
Текст песни
Si algún día deseas
Regalarme flores
Cantarme canciones
Ó visitarme
Hazlo en esta vida
Pues después de muerto
En la otra vida
Ya es muy tarde
Si un día estoy prisionero
Si un día yo estoy enfermo
Si un día estoy solo y triste
Recuérdame siempre
O de pena muero
Cuando uno se muere
Para qué llevarle
Lo que en vida nunca
Le han brindado?
Una flor, un rezo
Un poema, un canto
Para qué un ser muerto
Si nada siente?
Si me cantan cuando muerto
Para qué si ya no escucho?
Ya en la tumba pa´ qué flores
Si muerto yo no las veo?
Y en pocos días comienza
Ha ser la tumba del olvido
Перевод песни
Если вы когда-нибудь захотите
Подарить мне цветы
Пойте мне песни
Или навестить меня
Сделайте это в этой жизни
После смерти
В загробной жизни
Уже поздно.
Если однажды я в плену
Если однажды я болен
Если однажды я одинок и грустно
Всегда напоминай мне
Или жалко.
Когда один умирает
Для чего взять его
Что в жизни никогда
Они вам предложили?
Цветок, молитва
Стихотворение, пение
Для чего мертвое существо
Если ничего не чувствует?
Если меня поют, когда я умру
Почему, если я больше не слушаю?
Уже в могиле па какие цветы
Если я их не увижу?
И через несколько дней начинается
Это была могила забвения.