José Mercé - Pienso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pienso» из альбома «Lo Que No Se Da» группы José Mercé.
Текст песни
Al amanecer/ El agua…
Al amanecer/ La vida, la vida y pienso…
Pienso…
Que se nos va la vida en un momento.
que no tenemos tiempo (X2)
Sueño,
qye nunca pasara nuestro momento,
que no me estoy muriendo…(X2)
Se clavan como puñales
Y me consume por dentro (X3)
Esta enfermedad tan grande/
Esta fatiga que tengo (X2)
No tengo miedo a la muerte
yo he vivido sonrriendo (X3)
Le tengo miedo a dejarte
tan solita y sin mis besos…(X2)
En el silencio/ de mis noches negras
en el silencio/ de la soledad…
cierro los ojos/ para ver tu cuerpo
tus ojos verdes/ y tu despertar…
¡Que me canten por las calles,
que nadie diga que miento
que suenen por las tabernas
mi soleá y mis tientos!
(gracias Bernardo por esta letra)
Перевод песни
На рассвете / Вода ...
На рассвете / Жизнь, жизнь, и я думаю ...
Я думаю ...
Эта жизнь продолжается через мгновение.
То, что у нас нет времени (X2)
Сон,
То, что наш момент никогда не пройдет
Что я не умираю ... (X2)
Они держатся как кинжалы
И он потребляет меня внутри (X3)
Это заболевание настолько велико /
Эта усталость у меня (X2)
Я не боюсь смерти
Я жил, улыбаясь (X3)
Я боюсь оставить тебя
Так один и без моих поцелуев ... (X2)
В тишине / моих черных ночей
В тишине / одиночества ...
Я закрываю глаза / чтобы увидеть твое тело
Ваши зеленые глаза / и ваше пробуждение ...
Пусть они поют меня по улицам,
Никто не говорит, что я лгу
Это звучит через таверны
Моя единственная и моя tientos!
(Спасибо Бернардо за это письмо)