José Mercé - Pendiente (Buleria) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pendiente (Buleria)» из альбомов «40 años de cante», «Grandes éxitos» и «Aire» группы José Mercé.
Текст песни
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
sabes como me alegra, como me ayuda que tu me mires… (x2)
como ayuda y alegra la humeda brisa a los jardines…
puede que me anime a pasar el día de luna ay que tiene guasa
de guasa le quitaria que me ayuda que me alegra que me mire…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
una ventanita en la lejania…
esa ventanita de tu habitación
cuando tu te asomas por mas que en tu cara se ponga la sombra
mas fuerte es el sol
belelabelibelibele la bruma la bele el aire la ultima luz mas oscura de la tarde
cuando tu te asoma que claro veo que tu persona…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
(Gracias a Charls por esta letra)
Перевод песни
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Я искал тебя на улицах с морями
переполненный
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
Вы знаете, как я счастлив, как это помогает мне взглянуть на вас ... (x2)
Поскольку это помогает и оживляет влажный ветерок в садах ...
Можете ли вы побудить меня провести день луны и у кого есть гуаса
Я бы позаботился о нем, помоги мне, я рад, что он смотрит на меня ...
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
Маленькое окно на расстоянии ...
Это маленькое окно в вашей комнате
Когда вы смотрите на то, что вы кладете тень на лицо
Чем сильнее солнце
Belelabelibelibele туман, воздух, последний самый темный свет дня
Когда вы смотрите на меня, конечно, я вижу, что ваш человек ...
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Я искал тебя на улицах с морями
переполненный
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Я искал тебя на улицах с морями
переполненный
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
Ожидание ... с сердцем ждут вас ...
Вы ожидаете
Свет ночи не дошел до земли ... он остался в твоем лице, он остался в твоих волосах ...
И это превзошло свет вашего лица, одного из ваших взглядов и моей радости ...
(Спасибо Чарлсу за это письмо)