José Mercé - Nochecita De Abril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nochecita De Abril» из альбомов «40 años de cante» и «Lo Que No Se Da» группы José Mercé.
Текст песни
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
ESTRIBILLO:
nochecita de abril
el patio por buleria
oliendo a rosa y jazmín
nochecita de abril (bis)
noche que llena la luna de abril
te busco por todas partes te encuentro aquí (bis)
salgo a mover el aire con mi sonanta
recordando momentitos la vida canta
el agua de la fuente lleva un quejío
que cuando llega el alba pierde el sentío
ESTRIBILLO
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
(gracias a Elmehdi Akkaoui por esta letra)
Перевод песни
Полная луна прячется за флюгером
Канте цыганского банкротства
За окном за горшком
Я чувствую ваше искусство, душа летит
CHORUS:
Апрельская ночь апреля
Игровая площадка
Запах розы и жасмина
Nochecita de abril
Ночное заполнение апрельской луны
Я ищу тебя везде, где я нахожу тебя здесь (бис)
Я выхожу, чтобы переместить воздух с моей сонанта
Вспоминая моменты жизни поет
Вода из фонтана несет скулу
Это, когда рассвет теряет чувство
CHORUS
Полная луна прячется за флюгером
Канте цыганского банкротства
За окном за горшком
Я чувствую ваше искусство, душа летит
(Спасибо Эльмеди Аккауи за это письмо)