Jose Maria Napoleon - Melancolía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Melancolía» из альбома «José María Napoleón» группы Jose Maria Napoleon.
Текст песни
Si yo, alguna ves te di
Mi triste despedida
No fue por mi, tu sabes bien
Que en otro tiempo te queria
Mas hoy, cuando pase por el
Lugar donde vivias
Me apresioro, aquel recuerdo
Y senti melancolia
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia
Se fue, el tiempo aquel donde
El amor nos encontraba
Mi habitacion esta tan sola
Como yo tambien te extraña
Tanto te ame, tanto te ame
Que nunca mas podre olvidarte
Aquel amor quedo en nosotros
Imposible de arrancarle
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia, melancolia
Melancolia
Перевод песни
Если я, ты когда-нибудь видел, что я дал тебе
Мое печальное прощание
Это было не из-за меня.
Что в другое время я любил тебя
Но сегодня, когда я пройду через
Место, где вы жили
Я ценю себя, это воспоминание
И почувствовал меланхолию
Сегодня они больше не знают
Мои руки от твоих
Они видят, как я провожу каждый час один за другим.
В этом печальном одиночестве, в котором я нахожусь
Я всегда любил тебя. я никогда не говорил тебе.
Ложь, только сегодня.
Вспомнив, что ты была моей
Плачь за тебя, пьяная меланхолия
Он ушел, в то время, когда
Любовь находила нас
Моя комната так одинока
Я тоже скучаю по тебе.
Так сильно я люблю тебя, так сильно я люблю тебя
Я никогда не забуду тебя.
Эта любовь останется в нас
Невозможно вырвать его
Сегодня они больше не знают
Мои руки от твоих
Они видят, как я провожу каждый час один за другим.
В этом печальном одиночестве, в котором я нахожусь
Я всегда любил тебя. я никогда не говорил тебе.
Ложь, только сегодня.
Вспомнив, что ты была моей
Плачь за тебя, пьяная Меланхолия, Меланхолия
Меланхолия