Jose Mari Chan - Mr. Songwriter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Songwriter» из альбома «A Golden Collection» группы Jose Mari Chan.
Текст песни
Mister Songwriter, write me a song
Make it a short and simple melody
with words that would carry our message across
A message of peace to every country
sing all you people
all over the world
sing out and be heard
all over the world
lay down your arms
for we all belong
to one another
come and sing along
plenty of lengthy discussions among
leaders of nation the weak and the strong
quarrels unending, suppression of rights
we can be strong lets sing with all our might
(repeat chorus)
We’ve come a long way from yesterday
we can become what we are today
a better tomorrow waits for me and for you
why lose it now let’s see our vision come true
(repeat chorus)
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la (slowly fading)
Перевод песни
Mister Songwriter, напишите мне песню
Сделайте короткую и простую мелодию
Со словами, которые будут нести наше сообщение через
Послание мира каждой стране
петь все, что вы люди
по всему миру
Петь и быть услышанным
по всему миру
сложить оружие
ибо все мы принадлежим
для другого
приходите и петь
много дискуссий среди
лидеры нации слабые и сильные
ссоры бесконечные, подавление прав
мы можем быть сильными, чтобы петь со всей нашей силой
(повторный хорус)
Мы прошли долгий путь со вчерашнего дня
мы можем стать тем, кем мы являемся сегодня
завтра меня ждет лучший и для вас
зачем потерять его сейчас, давайте посмотрим, как наше видение сбывается
(повторный хорус)
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la la la la la (медленно исчезает)