Jose Manuel Soto - Dejate querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dejate querer» из альбома «Soto & Amigos. Concierto en la Maestranza de Sevilla» группы Jose Manuel Soto.
Текст песни
Si llego tarde a casa de andar luchando
Por esos mundos de Dios
Llego necesitado de tus caricias
Y tus palabras de amor
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Todo te lo he entregado
Te he regalado todita mi juventud
Y tú me das a cambio
Con tu desprecio penas amargas de cruz
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Que vida sin sentido
Solo estoy vivo
Por tenerte junto a mi
No seas así conmigo
Soy un cautivo;
Hazme un poquito feliz
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Ando desvariando, vivo penando
Por esta loca pasión
Si no pones remedio
La calle enmedio y es toda mi solución
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (4x)
Перевод песни
Если я опоздаю домой изо всех сил
За эти божьи миры
Мне нужны твои ласки.
И твои слова любви
Не отказывай мне в поцелуе.
Только потому, что плохая женщина
Ref:
Позволь себе любить, женщина.
Позвольте себе хотеть
Позволь себе любить, жестокая женщина. (2x)
Я все отдал тебе.
Я подарил тебе всю свою молодость.
А ты даешь мне взамен
С твоим презрением к горькому кресту
Не отказывай мне в поцелуе.
Только потому, что плохая женщина
Ref:
Позволь себе любить, женщина.
Позвольте себе хотеть
Позволь себе любить, жестокая женщина. (2x)
Какая бессмысленная жизнь
Я просто жив.
За то, что ты рядом со мной.
Не будь таким со мной.
Я пленник.;
Сделайте меня немного счастливым
Не отказывай мне в поцелуе.
Только потому, что плохая женщина
Ref:
Позволь себе любить, женщина.
Позвольте себе хотеть
Позволь себе любить, жестокая женщина. (2x)
Я иду в тупик, я живу в тупике.
За эту безумную страсть
Если ты не исправишь
Улица enmedio и это все мое решение
Не отказывай мне в поцелуе.
Только потому, что плохая женщина
Ref:
Позволь себе любить, женщина.
Позвольте себе хотеть
Позволь себе любить, жестокая женщина. (4x)