Jose Luis Rodriguez - Quisiera-nunca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera-nunca» из альбома «Con El Mariachi Vargas De Tecalitlan» группы Jose Luis Rodriguez.
Текст песни
Quisiera preguntarle a la distancia
Si tienes para mi un pensamiento
Si mi nombre se envuelve en la fragancia
Inolvidable y dulce de tu aliento
Quisiera preguntarle a la distancia
Si tienes para mi un pensamiento
Si mi nombre se envuelve en la fragancia
Inolvidable y dulce de tu aliento
Quisiera preguntarle a los ocasos
Si aun es tu corazón mundo vacío
Para poder soñarte entre mis brazos
Y allí en tu corazón, dejar el mío
Yo se que nunca besaré tu boca
Tu boca de púrpura encendida
Yo se que nunca llegare a la loca
Y apasionada fuente de tu vida
Yo se que inútilmente te venero
Que inútilmente el corazón te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
Aunque nunca besar pueda tu boca…
Перевод песни
Я хотел бы спросить вас на расстоянии
Если у вас есть для меня мысль
Если мое имя завернуто в аромат
Незабываемый и сладкий от вашего дыхания
Я хотел бы спросить вас на расстоянии
Если у вас есть для меня мысль
Если мое имя завернуто в аромат
Незабываемый и сладкий от вашего дыхания
Я хотел бы спросить закаты
Если это все еще ваше сердце пустой мир
Чтобы я мог мечтать о тебе в моих объятиях
И там в вашем сердце, оставить мой
Я знаю, что никогда не буду целовать твой рот.
Твой фиолетовый рот горит
Я знаю, что я никогда не доберусь до сумасшедшей
И страстный источник вашей жизни
Я знаю, что я тебя не почитаю.
Это бесполезно сердце вызывает вас
Но, несмотря на все, я люблю тебя
Но, несмотря на все это, я люблю тебя
Даже если я никогда не поцелую твой рот
Даже если я никогда не поцелую твой рот…