Jose Luis Rodriguez - Madre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madre» из альбома «Tengo Derecho A Ser Felíz» группы Jose Luis Rodriguez.
Текст песни
Ya me conoces
Tu siempre me has tenido en tu regazo
Guiaste mis palabras y mis pasos
Ya es tiempo que demuestre si aprendí
Quiero contarte
Las veces que he soñado con llamarte
Llevando tu recuerdo a todas partes
Dejándote mi ausencia junto a ti
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mi
Madre, no temas si algún día he de marcharme
Aun sigo los consejos de mi padre
Aquel hombre a quien nunca conocí
(Coro:)
Madre, madre
Tu me conoces
A veces me derrumbo y es que sabes
Que soy mucho mas frágil que las aves
Mi vuelo es tan sencillo de abatir
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mi
Madre, no temas si algún día he de marcharme
Aun sigo los consejos de mi padre
Aquel hombre a quien nunca conocí
(Coro:)
Madre, madre, madre, madre
Перевод песни
Ты меня знаешь.
Ты всегда держал меня на коленях.
Ты руководил моими словами и моими шагами
Это время, чтобы показать, если я узнал
Я хочу рассказать тебе.
Я мечтал позвонить тебе.
Повсюду твои воспоминания.
Оставив мое отсутствие рядом с тобой
Мама, я хотел бы получить его сегодня днем
Силы, необходимые, чтобы дать вам
Годы, которые ты боролся за меня
Мама, не бойся, я когда-нибудь уйду.
Я все еще следую советам отца.
Тот человек, которого я никогда не встречал.
(Хор:)
Мать, мать
Ты знаешь меня.
Иногда я рушусь, и это то, что вы знаете
Что я гораздо более хрупкая, чем птицы
Мой полет настолько прост, чтобы сбить
Мама, я хотел бы получить его сегодня днем
Силы, необходимые, чтобы дать вам
Годы, которые ты боролся за меня
Мама, не бойся, я когда-нибудь уйду.
Я все еще следую советам отца.
Тот человек, которого я никогда не встречал.
(Хор:)
Мать, мать, мать, мать