Jose Luis Rodriguez - En una semana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En una semana» из альбома «Con El Mariachi Vargas De Tecalitlan» группы Jose Luis Rodriguez.
Текст песни
Yo haré que te olvides
lo triste que ha sido
tu vida pasada,
te daré la dicha
que tu merecías
y te fue negada.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido,
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Yo haré que te olvides
de lo que has llorado
en tus noches frías,
verás que bonitas
y que cariñosas
son las noches mías.
Saldrán las estrellas
y saldrá la luna
pero no podremos
mirar a ninguna
porque pasaremos
las noches amando,
amando, amándonos.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
En una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido.
Перевод песни
Я заставлю тебя забыть.
как печально это было
ваша прошлая жизнь,
я дам тебе блаженство.
что ты заслужил
и тебе отказали.
Я тебя познакомлю.
красивая часть
что вы не знали
через неделю
ты будешь жить со мной.
то, что вы не жили,
за все это время
для тебя потерял.
Я заставлю тебя забыть.
о чем ты плакал
в холодные ночи,
вы увидите, как красиво
и что ласковые
это мои ночи.
Звезды выйдут
и выйдет Луна
но мы не сможем
смотреть ни на что
потому что мы пройдем
ночи любить,
любим, любим.
Ваши плохие времена
они уйдут из твоего разума.,
когда будешь со мной
ваши плохие воспоминания
они уйдут навсегда
когда он с тобой.
Я тебя познакомлю.
красивая часть
что вы не знали
через неделю
ты будешь жить со мной.
то, что вы не жили
за все это время
для тебя потерял.
Ваши плохие времена
они уйдут из твоего разума.,
когда будешь со мной
ваши плохие воспоминания
они уйдут навсегда
когда он с тобой.
Я тебя познакомлю.
красивая часть
что вы не знали
через неделю
ты будешь жить со мной.
то, что вы не жили
за все это время
для тебя потерял.
Через неделю
ты будешь жить со мной.
то, что ты не прожил.