Jose Luis Perales - Y Sigo Enamorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Sigo Enamorado» из альбома «La Espera» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Cuántos sueños dejé volar
pensando sólo en ti…
cuántas noches de luna
desojando el silencio
cuántos cielos azules te ofrecí
cuántas horas dejé pasar
sentado junto a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras… pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
qué cansancio en el alma
qué silencios de hielo
qué minutos tan largos te ofrecí…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
(Gracias a REINA por esta letra)
Перевод песни
Сколько снов я выпустил?
Думая только о вас
Сколько лунных ночей
Растворение молчания
Сколько синих неба я вам предлагал?
Сколько часов я отпустил?
Сидя рядом с тобой
Я знаю, что долго смотреть на нас
Которые проходят по рукам
Сколько пружин ... прошло мимо меня ...
Сколько часов
Сколько часов плача
Сколько времени отсутствия
Как долго ждать
Сколько поцелуев в воздухе
Сколько дождя может
Сколько снега на лбу
И я все еще люблю
Сколько часов одиночества вернется к вам ...
Какая усталость в душе
Какие морозы
Я долго предлагал вам
Сколько часов одиночества вернется к вам ...
Я знаю, что долго смотреть на нас
Которые проходят по рукам
Сколько пружин прошло мимо моей стороны
Сколько часов
Сколько часов плача
Сколько времени отсутствия
Как долго ждать
Сколько поцелуев в воздухе
Сколько дождя может
Сколько снега на лбу
И я все еще люблю
(Благодаря QUEEN за это письмо)