Jose Luis Perales - Tú Me Pareces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tú Me Pareces» из альбома «La Espera» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Me pareces el cielo cuando me miras
me pareces el viento cuando suspiras
cuando duermes la noche,
y despiertas el alba
cuando besas mis besos y cuando callas
tu me pareces, ese soplo de vida que me amanece
te estoy amanando, te estoy amando
y no se si es locura quererte tanto, quererte tanto
tu me pareces, la caricia que llega calladamente
cuando te pienso, vuelo tan alto
que no sé si es locura quererte tanto, quererte tanto
me pareces de fuego cuando me amas
me pareces espuma cuando me abrazas
cuando guardas silencio, y te sientes cansada
cuando lloran tus ojos y cuando cantas
Перевод песни
Ты выглядишь как небо, когда смотришь на меня
Вы похожи на ветер, когда вы вздыхаете
Когда вы спите по ночам,
И проснись на рассвете
Когда вы целуете мои поцелуи и когда звоните
Ты похож на меня, этот дыхание жизни, которое меня осенило
Я люблю тебя, я тебя люблю
И я не знаю, смешно ли так любить тебя, так сильно тебя люблю
Ты похож на меня, ласка, которая приходит тихо
Когда я думаю о тебе, я летаю так высоко
Я не знаю, смешно ли так любить тебя, я так тебя люблю
Ты похож на огонь, когда любишь меня
Ты выглядишь как пена мне, когда ты меня обнимаешь
Когда вы молчите, и чувствуете усталость
Когда твои глаза плачут и когда ты поешь