Jose Luis Perales - Tú Como Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tú Como Yo» из альбомов «Los Romanticos- Jose Luis Perales», «Tiempo De Otoño» и «30 Exitos Insuperables» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Tú como yo has tenido algún secreto que guardar
y una chica a quien decir: «Mira, no te aguanto más,
nunca más, nunca más».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Pero cuanto darás por volver
a jugar con tu perro una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Tú como yo has tenido muchas veces que mentir,
has burlado al profesor y has tenido que decir:
«Sí, señor. Sí, señor».
CORO:
Pero cuánto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
a mirar de reojo aquel pastel
que se burló de ti tras el cristal.
Pero cuanto darás por volver
a vivir ese tiempo una vez más,
fabricar aviones de papel,
o esperar a tu novia en su portal.
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz,
has tenido que llorar y también que decidir
y luchar por vivir.
Перевод песни
Вы, как я смотрел с детства, были счастливы,
Вы должны были заплакать, а также принять решение
И стремись жить.
У вас, как и я, был секрет, чтобы держать
И девушка сказала: «Послушай, я больше не могу тебя терпеть,
Никогда больше, никогда больше.
CORO:
Но сколько бы вы вернули
Чтобы жить в то время еще раз,
Чтобы сделать бумажные самолеты,
Или дожидайся своей подруги на своем портале.
Но сколько вы вернете
Чтобы играть с вашей собакой еще раз,
Чтобы смотреть боком на этот торт
Кто высмеял тебя за стеклом.
У вас, как и я, было много раз лгать,
Вы издевались над учителем, и вы должны были сказать:
«Да, сэр. Да, сэр.
CORO:
Но сколько бы вы вернули
Чтобы жить в то время еще раз,
Чтобы смотреть боком на этот торт
Кто высмеял тебя за стеклом.
Но сколько вы вернете
Чтобы жить в то время еще раз,
Изготовление бумажных самолётов,
Или дожидайся своей подруги на своем портале.
Вы, как я смотрел с детства, были счастливы,
Вы должны были заплакать, а также принять решение
И стремись жить.