Jose Luis Perales - Soledades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soledades» из альбомов «iCollection», «30 Exitos Insuperables» и «Lo Mejor De José Luis Perales» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Yo canté a la tierra
y a los hombres de la mar
y al amor
y al viejo que se va.
Yo canté a mi pueblo
y al de los demás
canté a la libertad
y tú…
No escuchaste nada de lo que canté
ni entendiste nada de lo que escribí
pero como el tiempo me enseñó a olvidar
cantaré por ti.
Te contaré que tuve que sufrir
para vivir cantando mi verdad
te contaré que algún amanecer
me soprendió llorando soledad.
Dónde estarás amigo que soñé
quién te dirá los años que perdí
viendo pasar el tiempo en el reloj
para robarle al mundo una canción.
Yo canté al poeta
canté al pobre labrador
y al dolor
canté a la Navidad.
Yo canté al amigo
yo canté a la flor
canté a la luz del sol
y tú…
No escuchaste nada de lo que canté
ni entendiste nada de lo que escribí
pero como el tiempo me enseñó a olvidar
cantaré por ti.
Te contaré que tuve que sufrir
para vivir cantando mi verdad
te contaré que algún amanecer
me soprendió llorando soledad.
Перевод песни
Я пел на землю
И люди моря
И любовь
И старик уходит.
Я пел своим людям
И других
Я пел к свободе
И вы
Вы ничего не слышали, я пел
Вы ничего не поняли о том, что я написал
Но со временем я научился забывать
Я буду петь для вас.
Я скажу вам, что мне пришлось страдать
Жить петь мою правду
Я расскажу вам рассвет
Мне стало одиноко плакать.
Где вы будете другом, о котором я мечтал
Кто скажет вам, сколько лет я потерял?
Наблюдение за временем идет на часах
Чтобы ограбить мир песни.
Я пел поэта
Я пел бедному крестьянину
И боль
Я пел на Рождество.
Я пел моему другу
Я пел к цветку
Я пел в солнечном свете
И вы
Вы ничего не слышали, я пел
Вы ничего не поняли о том, что я написал
Но со временем я научился забывать
Я буду петь для вас.
Я скажу вам, что мне пришлось страдать
Жить петь мою правду
Я расскажу вам рассвет
Мне стало одиноко плакать.