Jose Luis Perales - Se Equivocó el Azar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Equivocó el Azar» из альбома «Me Han Contado Que Existe un Paraíso» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Te miras otra vez, y otra vez mas
sonríes
te acaricias la piel
y te fumas a medias con tu otro yo el cigarrillo
de la despedida
porque a partir de hoy
nunca le conocistes
hoy muere para siempre
por qué naces tú.
él sólo fue un disfraz
calzado en ti una broma macabra
para hacerte sufrir
un velo negro
para impedirte
mostrar tu propio yo.
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
violeta y carmín
ese cabello corto pronto crecerá
y esa mirada
hoy brilla mas que nunca
un toquecito más
tienes que estar perfecta
debe pararse el mundo
cuando salgas tú.
te llamaras mujer
y nada mas
la identidad se lleva
dentro del corazón
donde has colgado
tu reservado
derecho de admisión
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
Перевод песни
Вы снова смотрите на себя, а затем снова
Вы улыбаетесь
Вы ласкаете свою кожу
И вы курите наполовину со своей другой сигаретой
подпрыгивать
Потому что на сегодняшний день
Вы его никогда не встречали
Сегодня умирает навсегда
Почему ты родился?
Он был просто маскировкой
Обувь на тебе жуткая шутка
Чтобы вы пострадали
Черная вуаль
Чтобы предотвратить вас
Показать себя.
Неправильная случайность
И придумал
Невозможный коктейль
Между вашим телом и вами
Но это ложь
Сегодня закончилось
Чтобы начать
Наконец, женщина,
Полная женщина.
Фиолетовый и карминовый
Скоро появятся короткие волосы
И этот взгляд
Сегодня он светит ярче, чем когда-либо
Немного коснуться больше
Ты должен быть совершенным
Мир должен стоять
Когда вы уезжаете
Вас назовут женщиной
И ничего больше
Идентичность носится
Внутри сердца
Где вы повесили
Ваш зарезервированный
Право на вход
Неправильная случайность
И придумал
Невозможный коктейль
Между вашим телом и вами
Но это ложь
Сегодня закончилось
Чтобы начать
Наконец, женщина,
Полная женщина.