Jose Luis Perales - Qué Pasará Mañana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Pasará Mañana» из альбомов «Mis Favoritas», «Lo Esencial», «¿Y Cómo Es El?...Los Exitos», «Canciones De Amor», «Originales (20 Exitos)» и «Perales» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
me miras y el universo de tus ojos
me lo cuentan todo,
me hablas y me preguntas al oido
si te quiero un poco,
me abrazas y tus palabras son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle
que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor y guardará
sus rosas para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá,
apaga la luz la noche estámarchandose ya despiertas y tu sonrisa
que amanece lo iluminan todo,
me besas y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas y tus preguntas son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor
y guardarásus rosas
para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
si túte vas…
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya,
si túte vas… yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya
Перевод песни
Вы смотрите на меня и на все ваши глаза
Они рассказывают мне все,
Ты говоришь со мной и спрашиваешь меня
Если я люблю тебя немного,
Вы меня обнимаете, а ваши слова
Что будет завтра, когда ты уйдешь?
Кто я могу вам сказать?
Что я чувствую тебя подальше?
Завтра будет спать любовь и сэкономить
Ваши розы, когда солнце светит
Я расскажу вам о страхе перед голосом,
Время идет быстро и в тот день
Мы мечтаем прийти
Выключите свет, и ночь уже готовится!
Я расскажу вам о страхе перед голосом
Время идет быстро и в тот день
То, что мы мечтаем, придет,
Выключите свет в ночь, когда вы готовитесь и просыпаетесь, и ваша улыбка
Какие рассветы освещают все,
Ты целуешь меня, а голубки твоих рук ласкают все,
Вопросы и ваши вопросы:
Что будет завтра, когда ты уйдешь?
Кто я могу вам сказать, что я вас чувствую?
Завтра будет спать любовь
И держи свои розы
Когда солнце светит
Я расскажу вам о страхе перед голосом,
Время идет быстро и в тот день
Мы мечтаем прийти
Выключите свет, ночь уже готовится!
Я расскажу вам о страхе перед голосом,
Время идет быстро
И в тот день, когда мы соннемся,
Выключите свет, ночь уже готовится!
Если вы идете
Я расскажу вам о страхе перед голосом
Время идет быстро
И в тот день, когда мы соннемся,
Что я буду делать
Выключите свет, когда ночь уже готовится,
Если вы пойдете, я скажу вам слово
Время идет быстро
И в тот день, когда мы соннемся,
Что я буду делать
Выключить свет, когда ночь уже готовится