Jose Luis Perales - No Resulta Fácil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Resulta Fácil» из альбома «Con el Paso del Tiempo» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo
no resulta fácil
ignorar la huella que ha dejado un beso
no resulta fácil
cuando se ha querido,
encontrar de nuevo
lo que se ha perdido
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el alma cuando se ha dormido.
No es tan hermoso
ver la luna en la ventana
Ni está tan limpio el aire
de la mañana
Es tu distancia estando cerca
la que más duele
Y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
destruirlo todo y levantar el vuelo
No resulta fácil
encontrar de nuevo a quien decir te quiero
No resulta fácil
inventarse un beso,
NI esa playa blanca que era nuestro lecho
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el día con un beso nuevo.
No hay primavera que me ARRASTRE
hasta sus flores
ni cantan en mi huerto los ruiseñores
es tu distancia estando cerca
la que más duele
y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo.
Перевод песни
Нелегко
Забудьте все и начните
Нелегко
Игнорируйте отпечаток, оставленный поцелуем
Нелегко
Когда это было необходимо,
Найти снова
Что было потеряно
Нелегко
Не легко,
Пробуди душу, когда она заснула.
Это не так красиво
Смотрите луну в окне
Воздух не такой чистый
Утром
Это твое расстояние близко
Тот, который болит больше всего
И ваш тихий взгляд
Тот, что причиняет мне боль.
Нелегко
Уничтожьте все и поднимите полет
Нелегко
Найдите снова, кто сказал, что я люблю тебя
Нелегко
Поцелуй
NI, что белый пляж, который был нашей кроватью
Нелегко
Не легко,
Просыпайся днем новым поцелуем.
Нет весны, что я DRAG
Даже их цветы
И они не поют в моем саду соловьи
Ваше расстояние близко
Тот, который болит больше всего
И ваш тихий взгляд
Тот, что причиняет мне боль.
Нелегко
Забудьте все и начните.