Jose Luis Perales - Lucía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lucía» из альбома «Con el Paso del Tiempo» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Te pario una mañana de marzo
y por la ventana ha venido la vida
se llenó de ternura la casa
esa casa que estaba vacía.
Y llenaron tu lecho de rosas y te dieron por nombre.
Lucía.
Lucía, Lucía duermete que la noche se va de prisa
Lucía, Lucía duermete que tu madre te cantará.
Poco a poco crecieron tus alas
y un día volando por esa ventana
te marchaste a buscar una estrella
y dejaste vacía la casa
Se quedó tu muñeca en el suelo
y una carta de amor en tu cama.
Lucía, Lucía duermete que la noche se va de prisa,
Lucía, Lucía duermete que tu madre te cantará.
Me contaron ayer que te vieron
sentada en el parque mirando la luna
que se había perdido tu estrella
y que todos te llaman Lucía.
Lucía, Lucía duermete que la noche se va de prisa
Lucía, Lucía duermte que tu madre te cantará.
Перевод песни
Я дал вам однажды утром в марте
И из окна появилась жизнь
Дом был наполнен нежностью
Этот дом был пуст.
И они наполнили твою постель из роз и дали тебе имя.
Люсия.
Люсия, Люсия, сон, ночь торопится
Люсия, Люсия спит, что твоя мать будет петь тебе.
Постепенно твои крылья росли
И день, пролетел через это окно
Ты пошел искать звезду
И оставил дом пустым
Ваш запястье остался на полу
И любовное письмо в твоей постели.
Люсия, Люсия спит, что ночь уходит от спешки,
Люсия, Люсия спит, что твоя мать будет петь тебе.
Вчера мне сказали, что они видели тебя
Сидя в парке, глядя на луну
Что ваша звезда была потеряна
И все называет тебя Лючией.
Люсия, Люсия, сон, ночь торопится
Люсия, Люсия, спать, что твоя мать будет петь тебе.