Jose Luis Perales - La Música de Salsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Música de Salsa» из альбома «En Clave de Amor» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero su vida no era tan intensa
como en falcón crest
y aunque seguro de ser amado,
como la amaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
dejo la puerta abierta y se marchó
persiguiendo un perfume de channel
dejándose llevar de calle en calle
hasta la suave penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero sus noches no eran tan activas
como en melrose place
y aunque segura de darle todo lo que soñaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
buscó un lugar feliz donde jugar
los juegos prohibidos del amor
tratando de escapar a la rutina
en la discreta penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
Перевод песни
Я был счастлив, как любой муж
С женой
Но его жизнь не была настолько интенсивной
Как в гребне сокола
И хотя обязательно быть любимым,
Как она его любила
В тот же день он ушел из дома, чтобы не вернуться
Я оставил дверь открытой и оставил
Премьера духа канала
Отпуск с улицы на улицу
Пока мягкие сумерки бара
Музыка сальсы окутала его
Ночь стала для него молодой
Появилась блондинка ее мечты
Перемещение бедер перед и между клубникой и мятой
Блондинка во сне поцеловала его
И к ритму Карибского моря, не думая
Небо мадрид озарилось
Она была счастлива, как любой муж
С женой
Но их ночи были не так активны
Как и в мелрозном месте
И хотя он уверен, что дал ему все, о чем он мечтал
В тот же день он ушел из дома, чтобы не вернуться
Посмотрел счастливое место для игры
Запрещенные игры любви
Пытаться избежать рутины
В сдержанном мрак бара
Музыка сальсы окутала его
Ночь стала для него молодой
Появилась блондинка ее мечты
Перемещение бедер перед и между клубникой и мятой
Блондинка во сне поцеловала его
И к ритму Карибского моря, не думая
Небо мадрид озарилось
Она была счастлива, как любой муж
С женой