Jose Luis Perales - La Espera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Espera» из альбома «La Espera» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Llegó desde muy lejos hasta el valle
compró una casa blanca junto al río
al pie de las montañas
Cubiertas de rocío y peresozas
dormían las violetas
en la ribera de chopos amarillos
Plantó en aquel rincón un sauce y un ciprés
y en una sombra fresca un abellano
en los ribazos, lirios y asucenas
y en el patio naranjos
Vistió con mil geranios los balcones
y en la puerta un rosal de rosas blancas
y se vitió su traje de domingo
y se sentó a esperarla
PENSABA QUE EN CUALQUIER MOMENTO ELLA LLEGARÍA
CONSULTABA SU RELOJ Y SONREÍA
SE FUE BORRANDO LENTAMENTE ÉL SOLO EN EL SENDERO
Y SE DURMIÓ PENSANDO EN ELLA JUNTO AL FUEGO.
Pasó la rimavera y el verano
las lluvias del otoño y del invierno
la nieve en las montañas
entró timidamente y sin permiso
el sol por las ventanas
crecía hierba buena en el camino
seguía en el rincón el sauce y el ciprés
y en esa sombra fresca un abellano
en los ribazos, lirios y azucenas
y en el patio naranjos
Aroma de jeranio en los balcones
y en la puerta el rosal de rosas nuevas
volvió a vestir su traje de domingo
en cada primavera
Перевод песни
Он приехал далеко в долину
Купил белый дом у реки
У подножия гор
Крышки росы и скоропортящиеся продукты
Фиалки спали
На берегу желтых тополей
Он посадил в этом углу иву и кипарисе
И в прохладной тени абеллано
На склонах, лилиях и соснах
И в патио апельсиновых деревьев
Одетый с тысячей гераней на балконы
А у двери розовые кусты белых роз
И его воскресный костюм
И сел ждать ее
Я ХОЧУ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ПРИБЫВАТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
КОНСУЛЬТАЦИЯ ВАШИХ ЧАСОВ И СМОТРЕТЬ
ЭТО БЫЛО МЕДЛЕННО УДАЛИТЬ ЭТО ТОЛЬКО НА ПУТЕ
И СЧИТАЮТ, ЧТОБЫ О ПРОТИВОМ ПОЖАРЕ.
Рифма и лето прошли
Осенние и зимние дожди
Снег в горах
Вступил робко и без разрешения
Солнце под окнами
Трава растет хорошо
Ива и кипарис продолжались в углу
И в этой прохладной тени абеллано
На склонах, лилии и лилии
И в патио апельсиновых деревьев
Аромат джерани на балконах
И у двери розовый куст новых роз
Он вернулся в свой воскресный костюм
Каждая весна