Jose Luis Perales - El Loco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Loco» из альбома «La Espera» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Dice que el viento tiene alas
y que el sol es un globo que han colgado
y que las nubes no son nubes
que son caballos blancos.
Dice que el dia es la noche
y dice que la noche es la mañana,
y que las gotas de rocío
son lágrimas de plata.
Dice que su guitarra es su mujer
y la acaricia lentamente,
mientras la vida pasa junto a él indiferente.
Hay un niño jugando alrededor
y le sonríe dulcemente,
la tarde pone un beso una vez mas sobre su frente.
Dice que el frío es una hoguera
donde van a quemarse las palabras
dice que la pradera es un pañuelo
de seda perfumada.
Dice que el rico es un mendigo
dice que la riqueza está en el alma
y que sus manos no son manos
que son palomas blancas.
Hay un niño jugando alrededor
y le sonríe dulcemente
la tarde pone un beso una vez mas sobre su frente
Dice que la mentira es la verdad
y la verdad es la mentira
y en el tiempo que dura una canción se va la vida…
Перевод песни
В нем говорится, что ветер имеет крылья
И что солнце - воздушный шар, который они повесили
И эти облака не облака
Это белые лошади.
В нем говорится, что день - это ночь
И говорит, что ночь - утро,
И что капли росы
Слезы серебра.
Он говорит, что его гитара - его жена
И ласкает его медленно,
В то время как жизнь проходит рядом с ним безразлично.
Мальчик играет вокруг
И сладко улыбается,
Вечер снова поцеловал его в лоб.
В нем говорится, что холод - это костер
Где слова сожжены?
Говорит, что луг - это платок
Из парфюмерного шелка.
Он говорит, что богатый человек нищий
Говорит, что богатство в душе
И что его руки не руки
Это белые голубки.
Мальчик играет вокруг
И сладко улыбается
Днем снова поцеловал его в лоб
Он говорит, что ложь - это правда
И правда - ложь
И в то время, когда песня длится, жизнь идет ...