Jose Luis Perales - El Día Que Te Marches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Día Que Te Marches» из альбома «Mis Canciones» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
El día que tu te marches lloraré
dirás adiós con un beso
yo quedaré sentado en mi sillón
perdida la razón
mis ojos verán cerrarse la puerta
y el viejo boulevard
tus pasos llevará
seguros hasta la barra de un bar.
pedirás un café
tomaras una copa y al fin
mirarás para ver
si otros ojos se fijan en ti tendrás una nueva historia que contar
seré para ti la sombra que tiempo atrás
lleno su corazón de viejo solterón
con una sola mirada y tu voz
de muñeca de salón sin alma ni pasión
seré una aventura mas que pasó.
tus labios irán perdiendo su color
los años irán pasando para los dos
muñeca de salón sin alma ni pasión
tus ojos verán cerrarse las puertas
sentada en tu sillón
perdida la razón
será una historia mas que pasó.
Перевод песни
В тот день, когда ты уйдешь, я буду плакать
Вы попрощаетесь с поцелуем
Я буду сидеть в кресле
Потерял причину
Мои глаза увидят, что дверь закрыта
И старый бульвар
Ваши шаги
Сейф в баре бара.
Вы попросите кофе
Выпейте и, наконец, выпейте
Будете ли вы смотреть, чтобы увидеть
Если другие глаза смотрят на вас, у вас будет новая история.
Я буду для тебя тень, которая назад
Наполнил свое старое холостяцкое сердце
Одним взглядом и вашим голосом
Салонная кукла без души или страсти
Я буду еще одним приключением.
Ваши губы потеряют свой цвет
Пройдут годы
Кукла-салон без души или страсти
Ваши глаза увидят, как двери закрываются
Сидя в кресле
Потерял причину
Будет еще одна история, которая произошла.