Jose Luis Perales - Denise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Denise» из альбома «Mis Canciones» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
AQUELLA TARDE LLOVIÓ
Y POR LAS CALLES VAGÓ
COMO UNA SOMBRA
PRONTO LA NOCHE LA ENVOLVIÓ
Y A LA TABERNA REGRESÓ
Y UN MARINERO LA ABRAZÓ… SI.
DE AQUELLAS GARRAS ESCAPÓ
NO VIO A LA GENTE SONREÍR
Y EN SU BUHARDILLA DE ALQUILER
LLORÓ EN SILENCIO HASTA DORMIR,
Y AQUEL PEQUEÑO JUGUETÓN
BESÓ LA FRENTE DE DENISE
Y ENTRE SOLLOZOS MUSITÓ:
LLORAS POR MÍ.
Y EN EL AMANECER
UNA CASA SIN LUZ
UNOS OJOS SIN VIDA
Y EN EL AIRE QUEDÓ
LA SONRISA INFANTIL
QUE LA LLUVIA BORRÓ.
AQUELLA TARDE LLOVIÓ
Y POR LAS CALLES VAGÓ
COMO UNA SOMBRA
PRONTO LA NOCHE LA ENVOLVIÓ
Y AL VIEJO BAR NO REGRESÓ
NI UN MARINERO LA ESPERÓ… NO.
DICEN LAS GENTES QUE DENISE
PASÓ LA NOCHE EN EL CANAL
Y EN UNA ORILLA SE ENCONTRÓ
UN FLECO DE SU VIEJO CHAL.
YA LA TABERNA SE CERRÓ
Y EN LA BUHARDILLA DE DENISE
UN LAZO NEGRO SE COLGÓ;
MURIÓ EN ABRIL.
Перевод песни
В тот день я плачу
И УЛИЦЫ VAGÓ
КАК ТЕНЬ
СКОРО НОЧЬ
И В ТАБЕРН ВЕРНУТЬСЯ
И ДУХОВНИК СКАЗАЛ ЕГО ... ДА.
ИЗ ЭТИХ ЭЛЕМЕНТОВ CLAWS
Я НЕ СМОТРЕТЬ ЛЮДЕЙ СМОТРЕТЬ
И В ВАШЕМ АРЕНДУ
Он плакал в тишине, пока он не спал,
И ЭТО МАЛЫЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ПОСЛЕ ПЕРЕДАЧИ ДЕНИС
И МЕЖДУ СОЛЛОЗОМ МУСИТОМ:
КРИЗИС ДЛЯ МЕНЯ.
И НА РАССВЕТЕ
ДОМ БЕЗ СВЕТА
ГЛАЗ БЕЗ ЖИЗНИ
И В ВОЗДУХЕ
УЛЫБКА ДЕТЕЙ
ЧТО ДОЖДЬ ОЧИСТИТСЯ.
В тот день я плачу
И УЛИЦЫ VAGÓ
КАК ТЕНЬ
СКОРО НОЧЬ
И СТАРЫЙ БАР НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩЕН
НИКОГДА СЕЙЛОР НЕ СОБИРАЛСЯ НА ЕЕ ... НЕТ.
ЛЮДИ ГОВОРЯТ, ЧТО
НОЧЬ В КАНАЛЕ
И НА БОРЕ НАЙДЕНО
ФЛЕКО ЕГО СТАРАЯ ЧАЛ.
ТАБЕРНО ЗАКРЫТО
И В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ДЕНИСОВ
BLACK TIE HANGED;
Он умер в апреле.