Jose Luis Perales - Cuando Vuelvas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Vuelvas» из альбомов «Entre El Agua Y El Fuego», «Colección Diamante» и «Romances» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra
Y ese día que espera en la ventana
Llenará nuestra casa de luz
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras
Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores
Pintaremos de rojo las manzanas
Y pondremos los sueños al sol
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche
Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas
Y cruzando el azul de la mañana
Miraremos la vida pasar
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Перевод песни
Когда ты вернешься, голуби взорвутся в небе
Когда вы вернетесь, будет звучать тысяча гитарных аккордов
И в тот день он ждет в окне
Он наполнит наш дом светом
Наши тела будут расплавлены, говоря, я люблю тебя
И засыпающие ласки освободят
И наши поцелуи разбудят
И мы дадим им два крыла, если они захотят летать.
Когда ты вернешься, слова вернутся к жизни
Когда ты вернешься, пчелы вернутся к цветкам
Мы покрасим яблоки красным
И мы поставим мечты на солнце
Наши тела будут расплавлены, говоря, я люблю тебя
И засыпающие ласки освободят
И наши поцелуи разбудят
И мы дадим им два крыла, если они захотят летать.
Когда ты вернешься, мы растопим ночной снег.
Когда ты вернешься, мы откроем двери и окна.
И пересекая голубое утро
Мы будем смотреть на жизнь.
Наши тела будут расплавлены, говоря, я люблю тебя
И засыпающие ласки освободят
И наши поцелуи разбудят
И мы дадим им два крыла, если они захотят летать.
Когда ты вернешься, голуби взорвутся в небе